Hi,
While working on the French translation of the cdrom-checker po-debconf
template, i noticed that the original template was typoed.
The fixes are in attachmenent.
I did not yet commit the patch within the CVSROOT.
I would appreciate if a native English person proofread this file since
English is not my mother tongue.
Thanks,
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: templates
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/cdrom-checker/debian/templates,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 templates
--- templates 20 Mar 2003 21:19:01 -0000 1.5
+++ templates 9 Apr 2003 17:13:44 -0000
@@ -2,31 +2,31 @@
Type: boolean
Default: false
_Description: CDROM integrity check
- Warning: this check, depend on you hardware, may take some time. Are you
- sure to continue?
+ Warning: this check depends on your hardware and may take some time. Are you
+ sure that you want to continue?
Template: cdrom-checker/askmount
Type: note
_Description: Insert a Debian CD-ROM
- Please insert one if the official Debian cd-roms into the drive and press
+ Please insert one of the official Debian cdroms into the drive and press
ENTER to continue.
Template: cdrom-checker/mntfailed
Type: note
_Description: Failed to mount cdrom
- The cdrom ${CDROM} could not mounted correctly. Please check the media
- and cabels, and try it again.
+ The cdrom ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media
+ and cables, and try it again.
Template: cdrom-checker/wrongcd
Type: note
_Description: no valid debian cdrom
- The cdrom you have insert isn't a valid debian cdrom. Please change disk.
+ The cdrom you have inserted isn't a valid Debian cdrom. Please change the disk.
Template: cdrom-checker/md5file_failed
Type: note
_Description: Failed to open MD5 file
Failed to open the MD5 file, which contains the checksums of the files
- localated on the cd-rom.
+ localated on the cdrom.
Template: cdrom-checker/passed
Type: note
@@ -36,7 +36,7 @@
Template: cdrom-checker/missmatch
Type: note
_Description: Integrity test failed!
- The md5sum of the following file missmatch: ${FILE}. Maybe you're cdrom or
+ The md5sum of the following file missmatch: ${FILE}. Maybe your cdrom or
only this file is corrupt.
Template: cdrom-checker/nextcd
@@ -48,7 +48,7 @@
Template: cdrom-checker/firstcd
Type: note
_Description: Insert Debian boot cdrom
- Please make sure, you have insert the Debian boot cdrom to continue with the
+ Please make sure, you have inserted the Debian boot cdrom to continue with the
installation.
Template: cdrom-checker/progress_title
Attachment:
pgpqdsSjmuX8X.pgp
Description: PGP signature