Bug#218343: yaboot-installer: Debconf templates polishing

[Gaudenz Steinlin <gaudenz@soziologie.ch>]

tags 218343 +pending

thanks you for your review, I applied most of the changes in CVS.

Am Don, den 30.10.2003 schrieb Christian Perrier um 18:49:
>  Template: yaboot-installer/bootdev
>  Type: select
>  Choices: ${DEVICES}
>  Default: invaliddevice
> -_Description: On which device should yaboot be installed?
> - Yaboot (the Linux bootloader) needs to be installed on a hard disk in
> - order for your system to be bootable.  You must pick from the available
> - hard disks which have "Apple_Bootstrap" partitions available.
> +_Description: Device for boot loader installation:
> + Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk in
> + order for your system to be bootable.  Please choose the destination disk
> + among those which have "Apple_Bootstrap" partitions available.
> 
> Short description : make it consistent with other boot loaders
> 
> Long description : "boot loader" instead of "boot loader" for consistency.
> The second sentence sounds better to me but a native English speaker could
> probably correct it....
> 
> 
I changed this to:
 Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk 
 partition in order for your system to be bootable.  Please choose 
 the destination partition among these "Apple_Bootstrap" partitions.

rationale:
- only apple bootstrap partitions are shown in this list
- yaboot is installed in an apple bootstrap partition, not on a hard
disk

/gaudenz