Package: cdebconf Version: 0.42 The current cdebconf is unable to handle languages writing text from right to left, like Arabic and Hebrew. It should be able to display these correctly. I have no idea what is required to get that working.