Re: debian-installer: Japanese translation
Hi,
At 25 Aug 03 21:40:14 GMT,
Petter Reinholdtsen wrote:
> [Kenshi Muto]
> > I translated all of debian-installer po files into Japanese (attached).
> > They have already been compared with newest CVS.
> >
> > What must I do for next step?
>
> If you got write access to the Debian CVS, you can check the
> translations directly into CVS. Remember to add a new entry in
> debian/changelog with suite UNRELEASED if no such entry already exist.
Thank you! I did.
> I look forward to test the new translation. :)
Me too :-)
I'm remind Tomohiro Kubota minds about text wrapping of long text line
with cdebconf. He made 'libtextwrap' package for mainly cdebconf.
> BTW: Please check the translations in base-config, to make sure the
> second stage installation is translated as well. :)
Yes, base-config has already ja.po.
But does second stage provide multilingual terminal? For showing
Japanese characters on console, we need any multilingual (like bterm)
or CJK terminal (like kon or jfbterm).
I confess I've not successed to reach second stage with d-i yet...
--
Kenshi Muto
kmuto@debian.org
Reply to: