Bug#194130: netcfg: French debconf templates update
On Thu, May 22, 2003 at 10:16:32AM +0200, Denis Barbier wrote:
> On Wed, May 21, 2003 at 09:58:50AM +0200, Martin Sjögren wrote:
> > ons 2003-05-21 klockan 09.21 skrev Christian Perrier:
> > > Package: netcfg
> > > Version: 0.23 (not installed)
> > > Severity: wishlist
> > > Tags: patch
> > >
> > > Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
> > > debian-l10n-french mailing list contributors.
> > >
> > > (this removes a fuzzy entry and replaces a space by an unbreakable space,
> > > before a question mark)
> >
> > Out of curiosity, why do you guys put spaces before punctuation?
>
> I found very few pages in English about French typography, here is one:
> http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/html/french.html
> It focuses on HTML writing, but gives some basic informations.
An exhaustive list of changes applied against standard (La)TeX to typeset
French documents is given in
http://www.ctan.org/tex-archive/language/babel/frenchb.dtx
but it needs some LaTeX knowledge to remove formatting tags.
A PDF file is produced by running "pdflatex frenchb.dtx" twice.
Denis
Reply to: