Bug#194130: netcfg: French debconf templates update

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Quoting Martin Sjögren (md9ms@mdstud.chalmers.se):

> Out of curiosity, why do you guys put spaces before punctuation?

The real why, I don't know. This is french typography, as ruled out by
"Règles Typographiques de l'Imprimerie Nationale" (typographical rules
from the national printing press). These are used all over french
speaking countries.

http://www.imprimerienationale.fr/

There are (unbrakable) spaces before : question mark, exclamation
mark, column, semi column. There are no spaces before : dot, comma

What I don't know is : why is it like this for french. Absolutely no
idea.. :-)