[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#108539: marked as done (ethdetect: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation)

Your message dated Wed, 09 Apr 2003 04:47:08 -0400
with message-id <E193BEa-0005nL-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#108539: fixed in ddetect 0.23
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 12 Aug 2001 22:04:34 +0000
>From andrelop@ig.com.br Sun Aug 12 17:04:34 2001
Return-path: <andrelop@ig.com.br>
Received: from (foo) [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 15W3LV-00007E-00; Sun, 12 Aug 2001 17:04:33 -0500
Received: by foo (Postfix, from userid 1000)
	id 5574B4EB09; Sat, 11 Aug 2001 22:11:17 -0300 (BRT)
From: Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>
Subject: ethdetect: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation
To: submit@bugs.debian.org
X-Mailer: bug 3.3.10
Message-Id: <20010812011117.5574B4EB09@foo>
Date: Sat, 11 Aug 2001 22:11:17 -0300 (BRT)
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

Package: ethdetect
Version: N/A
Severity: wishlist

	Here's pt_BR debconf template translation :


Template: ethdetect/detection_type
Type: select
Choices: passive, full, none
Choices-pt_BR: passiva, completa, nenhuma
Default: passive
Description: What level of hardware detection would you like?
 I can automatically detect some hardware.  If you want me to try to detect
 your hardware you can choose between full and passive detection.  Full
 detection may involve probing which could cause the computer to hang.  Some
 hardware, like ISA cards, can only be detected with full detection.  If you
 don't want me to do any detection, choose 'none' and you will be prompted.
Description-pt_BR: Qual nível de detecção de hardware você gostaria ?
 Eu posso detectar automaticamente algum hardware. Se você quer que eu
 tente detectar seu hardware você pode escolher entre detecção completa ou
 passiva. Detecção completa pode involver probing, o que pode fazer com
 que seu computador trave. Algum hardware, como placas ISA, pode somente
 ser detectado com detecção completa. Se você não quer que eu faça
 qualquer detecção, escolhe "nenhuma" e você será questionado.

Template: ethdetect/module_select
Type: select
Choices: 3c509, ne, ne2000, 3c59x, acenic, dgrs, dmfe, eepro100, epic100, hp100, ibmtr, ne2k-pci, old_tulip, rtl8139, sis900, sktr, tlan, tulip, other
Choices-pt_BR: 3c509, ne, ne2000, 3c59x, acenic, dgrs, dmfe, eepro100, epic100, hp100, ibmtr, ne2k-pci, old_tulip, rtl8139, sis900, sktr, tlan, tulip, outro
Default: unknown
Description: What module does your ethernet card require?
 This is a list of modules that I know about.  Choose the module from the list
 that supports your card.  If your card requires a different module, choose
 'other' and you will be prompted for the location of that module.  
Description-pt_BR: Qual módulo sua placa de rede requer ?
 Esta é uma lista de módulos os quais eu conheço. Escolha o módulo da
 lista que suporta sua placa. Se sua placa requer um módulo diferente,
 escolha "outro" e você será questionado sobre a localização deste módulo.

Template: ethdetect/module_prompt
Type: string
Description: Where is the module for your ethernet card?
 Please enter the full path to the module for your ethernet card.
Description-pt_BR: Onde está o módulo para sua placa ethernet ?
 Por favor informe o caminho completo para o módulo para sua placa

Template: ethdetect/module_params
Type: string
Description: Please enter any additional parameters.
 Some modules accept load-time parameters to customize their operation.  These
 parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to
 machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks 
 something like "IRQ=7 IO=0x220"
Description-pt_BR: Por favor informe quaisquer parâmetros adicionais.
 Alguns módulos aceitam parâmetros em tempo de carregamento para
 personalizar sua operação. Estes parâmetros são frequentemente porta I/O
 e números IRQ que variam de máquina para máquina e não podem ser
 determinados a partir do hardware. Uma string de exemplo seria parecida
 com algo como "IRQ=7 IO=0x220"

Template: ethdetect/load_module
Type: boolean
Default: true
Description: Would you like me to attempt to load the '${module}' module?
 An ethernet card has been detected on the ${bus} bus.  In order for the operating
 system to use this card the module '${module}' must be loaded.
Description-pt_BR: Você gostaria que eu tentasse carregar o módulo '${module}' ?
 Uma placa ethernet foi detectada no bus ${bus}. Para que o sistema
 operacional possa usar esta placa o módulo '${module}' deve ser

Template: ethdetect/error
Type: note
Description: An error occured.
 Something went wrong. 
Description-pt_BR: Um erro ocorreu.
 Algo de errado aconteceu.

Template: ethdetect/nothing_detected
Type: note
Description: No ethernet cards were detected.
 Make sure the card is firmly seated and try again.
Description-pt_BR: Nenhuma placa ethernet foi detectada.
 Certifique-se que a placa está firmemente encaixada e tente novamente.


-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux foo 2.2.19pre17 #1 Tue Mar 13 22:37:59 EST 2001 i586 unknown

Received: (at 108539-close) by bugs.debian.org; 9 Apr 2003 08:53:04 +0000
>From katie@auric.debian.org Wed Apr 09 03:53:04 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [] (mail)
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 193BKJ-0004F4-00; Wed, 09 Apr 2003 03:53:03 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 193BEa-0005nL-00; Wed, 09 Apr 2003 04:47:08 -0400
From: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
To: 108539-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.33 $
Subject: Bug#108539: fixed in ddetect 0.23
Message-Id: <E193BEa-0005nL-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Wed, 09 Apr 2003 04:47:08 -0400
Delivered-To: 108539-close@bugs.debian.org

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ddetect, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/d/ddetect/ddetect_0.23.dsc
  to pool/main/d/ddetect/ddetect_0.23.tar.gz
  to pool/main/d/ddetect/ethdetect_0.23_i386.udeb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 108539@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated ddetect package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed,  9 Apr 2003 10:36:50 +0200
Source: ddetect
Binary: ethdetect
Architecture: source i386
Version: 0.23
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
 ethdetect  - Configure network hardware (udeb)
Closes: 84986 95653 95727 103216 108539 180772
 ddetect (0.23) unstable; urgency=low
   * Petter Reinholdtsen
     - Updated nb.po received from Bjørn Steensrud.
     - Added Norwegian Nynorsk (nn.po) translations recieved from Gaute
       Hvoslef Kvalnes.
     - Acnowlege NMU: (Closes: #95653)
     - Translations for german, dutch, spanish and Brazilian portuguese
       are now included. (Closes: #84986, #95727, #103216, #108539)
     - Add myself to uploaders.
   * Tollef Fog Heen
     - Lower priority of load module question
     - Automatically ask about manual module if no card is detected.
       (Closes: #180772)
   * Thorsten Sauter
     - Run depmod before try to load modules
 7c6b414b1d15f821d117bbfca711d7ba 865 debian-installer standard ddetect_0.23.dsc
 ad65863747c70d537ddaf8cac8bd2c27 29633 debian-installer standard ddetect_0.23.tar.gz
 13e707bc715620187a0b4cc4bdf28759 11346 debian-installer standard ethdetect_0.23_i386.udeb

Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)


Reply to: