sön 2003-02-09 klockan 16.00 skrev Mario Lang: > > Why will it break? I thought the semantics of translating Choices was > > that the translated versions were presented to the user, but the > > corresponding untranslated choice is returned by db_get? > > Oh? That would be great. It seems I've overlooked that, do you know > where this was documented? I remember reading something which explicitly > said Choices fields should not be translated, exactly for that reason. debconf-devel(7): "Besides the ’Description’ field, you should translate the ’Choices’ field of a select or multiselect template. Be sure to list the translated choices in the same order as they appear in the main ’Choices’ field. You do not need to translate the ’Default’ field of a select of multiselect question, and the value of the question will be automatically returned in English." If this doesn't work in cdebconf (I don't remember how much of the work the frontends have to do and how much work cdebconf does), that's a bug. :-) /M
Attachment:
signature.asc
Description: Detta =?ISO-8859-1?Q?=E4r?= en digitalt signerad meddelandedel