Bug#180249: kernel-installer fails with installation of dash

["Tim Dijkstra (tdykstra)" <tim@famdijkstra.org>]

Package: kernel-installer
Version: N/A; reported 2003-02-08
Severity: grave
Justification: renders package unusable

Installing the kernel fails with the following error:

unpacking dash (from .../archives/dash_0.4.1_i386.deb)
/target/usr/bin/dpkg: relocation error; /target/lib/libnss_compat.so.2:
symbol _nss_files_parse_<unreadable writing by me but something
like:>puert, version GITBC_2.0 not defined in file libc.so.6 with link
time reference
E: Sub_process /target/usr/bin/dpkg returned an error code (127)

this bug seems really similar to bug #179994

-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux roodbaard 2.4.20 #1 di jan 14 22:17:08 CET 2003 i686
Locale: LANG=nl_NL@euro, LC_CTYPE=nl_NL@euro