Bug#144267: install-doc: po2sgml adds quotes which cannot be l10n-ed

To: Debian Bug Tracking System <maintonly@bugs.debian.org>
Subject: Bug#144267: install-doc: po2sgml adds quotes which cannot be l10n-ed
From: Denis Barbier <barbier@debian.org>
Date: Tue, 23 Apr 2002 22:34:28 +0200
Message-id: <[🔎] 20020423203428.GA2071@imacs.polytechnique.fr>
Reply-to: Denis Barbier <barbier@debian.org>, 144267-maintonly@bugs.debian.org

Package: install-doc
Version: N/A; reported 2002-04-23
Severity: minor

Hi,

po2sgml adds ``...'' around msgstr, these signs do not make sense in
French translation.  It would be nice to define a function
add_quotes($lang,$msgstr) to add surrounding quotes depending on $lang.

Denis


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to:

Follow-Ups:
- Bug#144267: install-doc: po2sgml adds quotes which cannot be l10n-ed
  - From: Junichi Uekawa <dancer@netfort.gr.jp>

Prev by Date: cvs commit to boot-floppies/documentation/fr by barbier
Next by Date: cvs commit to boot-floppies/documentation/fr by barbier
Previous by thread: Bug#144245: boot-floppies: BF chrp kernel fails on IBM RS/6000 B50 powerpc
Next by thread: Bug#144267: install-doc: po2sgml adds quotes which cannot be l10n-ed
Index(es):
- Date
- Thread