[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: language and region selection manual entry V2.1



> #include <hallo.h>

IMPORT Hello;  ;)

> Andreas Wüst wrote on Sun Mar 31, 2002 um 10:05:59PM:
> 
>> ------------------ English Text V2 ------------------
>> 
>> 5.8 Localising the Installation Process
>> 
>> 5.8.1 "Choose The Language"

I think I forgot to mention the corresponding manual sections. For the english
version it's boot-floppies/documentation/en/rescue-boot.sgml.

Whom should I send this addendum to?

> Othmar is coordinating the German translation, reassigning to him.

And for german, it's boot-floppies/documentation/de/systeminstallation.sgml.

> 
>> ---------------- German Text V2 ---------------------
>> 
>> 5.8 Lokalisierung des Installationsvorganges
>> 
>> 5.8.1 "Choose The Language"
>> 
>> Als erster Schritt wird Ihnen der "Sprachwahl" Requester präsentiert, in
>> dem Sie die Sprache auswählen können, in der die Installation stattfinden
>> soll.
>> 
>> 5.8.2 "Wählen Sie den Sprachraum"
>> 
>> Falls die ausgewählte Sprache in mehreren verschiedenen Regionen gesprochen
>> wird, werden Sie als nächstes das Regionsauswahlsmenu zu sehen bekommen,
>> in dem Sie die genaue Sprachregion auswählen können.
>> 
>> 5.8.3 Verwendung der von Ihnen gemachten Angaben
>> 
>> Diese in diesem Abschnitt gemachten Angaben werden, neben der Anpassung der
>> Sprache in der die Installation stattfinden soll, zum einen dazu verwendet,
>> Ihnen ein zu Ihrer Sprachregion passendes Tastaturlayout als Vorgabewert
>> einzustellen, und andererseits einen Debian Mirror Server in Ihrer Nähe
>> auswählen. Diese vom System gemachten Vorgaben können Sie jedoch problemlos
>> während der Installation direkt bei der entsprechenden Abfrage ändern. Es
>> stehen weiterhin alle verfügbaren Tastaturlyouts sowie Debian Mirrors zur
>> Verfügung! Es wird lediglich ein Vorgabewert eingestellt.

Thanks a lot for your efforts!! In further occasions, I will post a proper
diff though!

-- 
All the best, kind regards,
Andi


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Reply to: