Re: language chooser clarity report
On Fri, Mar 01, 2002 at 07:20:30PM +0900, Junichi Uekawa wrote:
> On Thu, 28 Feb 2002 23:19:54 -0800
> David Kimdon <dwhedon@debian.org> wrote:
>
> > <name>English</name>
> > - <hint>en - You have chosen English. Press Enter to proceed</hint>
> > + <hint>en - Press Enter here to proceed in English.</hint>
> > <list>
> > <name>Choose Language Variant</name>
> >
> > Admittedly the old way it says 'you have chosen English' even if you
> > haven't.
> >
> > Seconds?
>
> Yes, that sounds like a better way.
>
> Saying "you have selected..." before being selected sounds wrong.
Originally, this message was shown at the bottom (in status line), so "choosing"
over here means "you choose appropriate item in the menu".
--
Misha
Reply to: