Bug#113424: modconf: Brazilian portuguese modconf translation doesn't get applied

[Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>]

Package: modconf
Version: 0.2.34
Severity: important

	As the latest modconf's package changelog states :

	(...)
	
	* Brazilian portuguese translation contributed by 
  Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br> (closes: Bug#113200)

	(...)

	However, it doesn't seems to be working fine out-of-the-box.

	andrelop@foobar:/usr/share/modconf$ ls -lah
	total 1.2M
	drwxr-xr-x    2 root     root         4.0k Set 24 18:57 .
	drwxr-xr-x  150 root     root         4.0k Set 23 13:14 ..
	-rw-r--r--    1 root     root         8.4k Set 23 17:38 descr.gz
	-rw-r--r--    1 root     root         2.0k Set 23 17:38 dialog
	-rw-r--r--    1 root     root         102k Set 23 17:38 eval_br
	-rw-r--r--    1 root     root          65k Set 23 17:38 eval_C
	-rw-r--r--    1 root     root          70k Set 23 17:38 eval_cs
	-rw-r--r--    1 root     root          78k Set 23 17:38 eval_de
	-rw-r--r--    1 root     root          71k Set 23 17:38 eval_eo
	-rw-r--r--    1 root     root          66k Set 23 17:38 eval_es
	-rw-r--r--    1 root     root          73k Set 23 17:38 eval_fr
	-rw-r--r--    1 root     root          66k Set 23 17:38 eval_gl
	-rw-r--r--    1 root     root          73k Set 23 17:38 eval_hr
	-rw-r--r--    1 root     root          75k Set 23 17:38 eval_it
	-rw-r--r--    1 root     root          72k Set 23 17:38 eval_ja
	-rw-r--r--    1 root     root         101k Set 23 17:38 eval_ko
	-rw-r--r--    1 root     root          96k Set 23 17:38 eval_pl
	-rw-r--r--    1 root     root          65k Set 23 17:38 eval_sv
	-rwxr-xr-x    1 root     root          904 Set 23 17:38 params
	-rwxr-xr-x    1 root     root          11k Set 23 17:38 util
	andrelop@foobar:/usr/share/modconf$ 

	I guess the problem should be the translated file being named eval_br
	when it should really be named eval_pt_BR. My LANG environment variable
	is correctly set and all my localized installed software is showing
	brazilian portuguese messages when available.

	Actually, modconf's messages still being in the default C locale, using
	the messages from the default eval_C file.
	

-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux foobar 2.4.9 #1 SMP Dom Set 9 14:19:19 BRT 2001 i586
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR

Versions of packages modconf depends on:
ii  modutils                      2.4.8-1    Linux module utilities.
ii  whiptail                      0.50.17-7  Displays user-friendly dialog boxe