[Patch] Documentation updates (multiple languages)
The attached patch removes the references to the base tarball and base
floppies, which ar no longer used for woody, in all languages. I was
able to identify complete paragraphs/items for removal which were parallel
to the English paragraphs/items.
It also removes the workaround-bug references for bugs which are now
closed, and I changed 'Command' to 'Option' in a couple of places
referring to the meta key needed on Macs for switching to virtual
consoles (with linux keycodes). On some keyboards, the Option key
is labeled Alt but on many older ones, it is not.
I added a link to the excellent collection of quik information on
penguinppc which Ethan pointed us to a few days ago. I also added
a tip for the user to try typing 'Linux' at the boot: prompt if
quik fails to boot the machine, and a short reference to the
cmd-opt-p-r and cmd-opt-o-f key combinations for OldWorld users.
In addition, I removed references to ae and elvis-tiny the initial
editors installed as part of the base system, substituting a reference
to nano.
Index: defaults.ent
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/defaults.ent,v
retrieving revision 1.103
diff -u -r1.103 defaults.ent
--- defaults.ent 2001/09/09 21:10:15 1.103
+++ defaults.ent 2001/09/29 22:20:39
@@ -195,12 +195,6 @@
<!-- working around bugs, get rid of these when the bugs are closed -->
<!entity % workaround-bug-99926 "INCLUDE">
-<!-- bugs 30780, 34072, 34348, 33872 are closed, obsolete -->
-<!entity % workaround-bug-30780 "IGNORE">
-<!entity % workaround-bug-33872 "IGNORE">
-<!entity % workaround-bug-34348 "IGNORE">
-<!entity % workaround-bug-34072 "IGNORE">
-
<!-- OBSOLETE PARAMETERS -->
<!entity % supports-tecra "IGNORE">
@@ -250,102 +244,6 @@
web browser versions of the document and are not readable,
especially if printed out. Added note to appendix explaining the
.../current/ notation. -->
-
-<!-- -->
-<!-- base system tarballs -->
-<!-- -->
-
- <!entity base-disk-tarball '
- <url id="&downloadable-file;base2_2.tgz" name=".../current/base2.2.tgz">
- '>
-
-
-<!-- -->
-<!-- base system diskette images -->
-<!-- -->
-
-<!-- alpha images 2.2.20-2000-12-03 -->
-<!-- arm images 2.2.16-2000-07-14 -->
-<!-- hppa images 3.0.?-2001-07-29 -->
-<!-- i386 images 2.2.20.0.1-2000-12-03 -->
-<!-- ia64 images 3.0.?-2001-07-29 -->
-<!-- m68k images 2.2.19-2000-12-03 -->
-<!-- mips images 2.3.0-2001-04-15 -->
-<!-- mipsel images 2.3.0-2001-06-04 -->
-<!-- powerpc images 2.2.19-2000-12-03 -->
-<!-- sparc images 2.2.20-2000-12-03 -->
-
-<![ %alpha [
- <!entity base14-floppies '
- <url id="&downloadable-file;images-1.44/base-1.bin" name=".../current/images-1.44/base-1.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-2.bin" name=".../current/images-1.44/base-2.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-3.bin" name=".../current/images-1.44/base-3.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-4.bin" name=".../current/images-1.44/base-4.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-5.bin" name=".../current/images-1.44/base-5.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-6.bin" name=".../current/images-1.44/base-6.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-7.bin" name=".../current/images-1.44/base-7.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-8.bin" name=".../current/images-1.44/base-8.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-9.bin" name=".../current/images-1.44/base-9.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-10.bin" name=".../current/images-1.44/base-10.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-11.bin" name=".../current/images-1.44/base-11.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-12.bin" name=".../current/images-1.44/base-12.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-13.bin" name=".../current/images-1.44/base-13.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-14.bin" name=".../current/images-1.44/base-14.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-15.bin" name=".../current/images-1.44/base-15.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-16.bin" name=".../current/images-1.44/base-16.bin">
- '>
-]]>
-
-<![ %i386 [
- <!entity base12-floppies '
- <url id="&downloadable-file;images-1.20/base-1.bin" name=".../current/images-1.20/base-1.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-2.bin" name=".../current/images-1.20/base-2.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-3.bin" name=".../current/images-1.20/base-3.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-4.bin" name=".../current/images-1.20/base-4.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-5.bin" name=".../current/images-1.20/base-5.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-6.bin" name=".../current/images-1.20/base-6.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-7.bin" name=".../current/images-1.20/base-7.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-8.bin" name=".../current/images-1.20/base-8.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-9.bin" name=".../current/images-1.20/base-9.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-10.bin" name=".../current/images-1.20/base-10.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-11.bin" name=".../current/images-1.20/base-11.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-12.bin" name=".../current/images-1.20/base-12.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.20/base-13.bin" name=".../current/images-1.20/base-13.bin">
- '>
-]]>
-
-<![ %powerpc [
- <!entity base14-floppies '
- <url id="&downloadable-file;images-1.44/base-1.bin" name=".../current/images-1.44/base-1.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-2.bin" name=".../current/images-1.44/base-2.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-3.bin" name=".../current/images-1.44/base-3.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-4.bin" name=".../current/images-1.44/base-4.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-5.bin" name=".../current/images-1.44/base-5.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-6.bin" name=".../current/images-1.44/base-6.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-7.bin" name=".../current/images-1.44/base-7.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-8.bin" name=".../current/images-1.44/base-8.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-9.bin" name=".../current/images-1.44/base-9.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-10.bin" name=".../current/images-1.44/base-10.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-11.bin" name=".../current/images-1.44/base-11.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-12.bin" name=".../current/images-1.44/base-12.bin">
- '>
-]]>
-
-<!-- defaults -->
- <!entity base14-floppies '
- <url id="&downloadable-file;images-1.44/base-1.bin" name=".../current/images-1.44/base-1.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-2.bin" name=".../current/images-1.44/base-2.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-3.bin" name=".../current/images-1.44/base-3.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-4.bin" name=".../current/images-1.44/base-4.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-5.bin" name=".../current/images-1.44/base-5.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-6.bin" name=".../current/images-1.44/base-6.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-7.bin" name=".../current/images-1.44/base-7.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-8.bin" name=".../current/images-1.44/base-8.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-9.bin" name=".../current/images-1.44/base-9.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-10.bin" name=".../current/images-1.44/base-10.bin">
- <tag><url id="&downloadable-file;images-1.44/base-11.bin" name=".../current/images-1.44/base-11.bin">
- '>
-
<!-- -->
Index: urls.ent
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/urls.ent,v
retrieving revision 1.72
diff -u -r1.72 urls.ent
--- urls.ent 2001/09/09 21:10:15 1.72
+++ urls.ent 2001/09/29 22:20:40
@@ -421,6 +421,9 @@
<!entity url-powerpc-yaboot-faq
"http://www.alaska.net/~erbenson/doc/yaboot-faq.html";>
+<!entity url-powerpc-quik-faq
+ "http://www.penguinppc.org/usr/quik/";>
+
<!entity url-powerpc-debian
"http://&www-debian-org;/ports/powerpc/";>
Index: cs/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/cs/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 dbootstrap.sgml
--- cs/dbootstrap.sgml 2001/06/13 17:14:22 1.9
+++ cs/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:20:41
@@ -102,13 +102,6 @@
Pøesuòte ¹ipkami zvýraznìní na va¹í volbu klávesnice a zmáèknìte
&enterkey;. ©ipky jsou ve v¹ech klávesnicích na stejném místì.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Pokud pracujete pøes sériovou konzoli, pravdìpodobnì pøi pokusu
-nahrát zvolenou mapu klávesnice uvidíte chybové hlá¹ení
-,,Cannot open /dev/tty0''. Tyto chybu programu <prgn>dbootstrap</prgn>,
-prosím, ignorujte a pokraèujte normálnì v instalaci. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Jestli¾e instalujete bezdiskovou stanici, pøeskoète nìkolik dal¹ích
@@ -549,28 +542,6 @@
Zvolte polo¾ku &MSG-INSTALL-BASE;. Dostanete nabídku zaøízení, ze
kterých je mo¾né naèíst základní systém. Vyberte zaøízení, pro které
jste se rozhodli.
- <p>
-Pokud zvolíte instalaci ze souborového systému na pevném disku nebo
-z CD-ROM, budete po¾ádáni o cestu k souboru &base-disk-tarball;.
-pokud pou¾íváte oficiální média, pøednastavená hodnota by mìla být
-v poøádku. V opaèném pøípadì vepi¹te cestu k základnímu systému
-(cesta je relativní k pøípojnému bodu média).
-Stejnì jako u kroku &MSG-INSTALL-OS; mù¾ete nechat <prgn>dbootstrap</prgn>,
-aby si soubor na¹el sám, nebo zadat cestu ruènì.
- <p>
-Pøi instalaci z disket vás program <prgn>dbootstrap</prgn> vyzve k
-postupnému vlo¾ení disket. Pøi chybì ètení z diskety budete muset
-vytvoøit náhradní disketu a znovu zaèít instalaci základního systému.
-Po úspì¹ném naètení v¹ech disket, systém tyto soubory nainstaluje.
-Na pomalém poèítaèi to bude trvat asi 10 minut.
- <p>
-Pro instalaci základního systém z NFS, vyberte volbu NFS a budete
-vyzváni k zadání serveru, sdíleného disku na serveru a podadresáøe,
-kde se nachází <file>&base-disk-tarball;</file>. Pøi problémech
-s pøístupem na server si ovìøte, zda systémový èas na serveru zhruba
-odpovídá nastavení va¹eho poèítaèe. Systémové hodiny lze pøizpùsobit na
-<file>tty2</file> pøíkazem <tt>date</tt>. Nápovìdu k tomuto programu
-najdete v manuálu <manref name="date" section="1">.
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: cs/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/cs/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 inst-methods.sgml
--- cs/inst-methods.sgml 2001/03/23 01:59:24 1.8
+++ cs/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:20:42
@@ -509,26 +509,6 @@
pokud nejste omezeni disketami, vyberte jeden z tìchto souborù.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Soubory základního systému
- <p>
-Základní systém Debianu je minimální sada balíèkù, které jsou nutné
-pro samostatný bìh Debianu. V okam¾iku, kdy nainstalujete a nakonfigurujete
-základní systém, vá¹ poèítaè u¾ bude stát na vlastních nohou.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Obrazy základního systému:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>nebo
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Tyto soubory obsahují základní systém, který se bìhem instalaèního
-procesu nainstaluje do zvolené Linuxové oblasti.
-Základní systém je nutné minimum pro instalaci ostatních balíèkù.
-Soubor <file>&base-disk-tarball;</file> je urèen pro instalaci
-provádìnou bez disket, tj. z CD-ROM, pevného disku, nebo pøes NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Utility
@@ -678,8 +658,6 @@
]]>
<item>
&DRIVER-FLOPPY;
- <item>
-základní systém, tj. <file>base-1.bin</file>, <file>base-2.bin</file>, atd.
<item>
a obraz s koøenovým (root) souborovým systémem.
</list>
Index: cs/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/cs/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 rescue-boot.sgml
--- cs/rescue-boot.sgml 2000/09/14 00:28:43 1.7
+++ cs/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:20:44
@@ -172,8 +172,6 @@
<item>
jeden disk s ovladaèi (&DRIVER-FLOPPY;) z <ref id="driver-images">
<item>
-&base-disk-tarball; (viz <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (viz <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -185,12 +183,6 @@
<item>
Pøeètìte si kapitolu <ref id="rescue-boot">.
</enumlist>
- <p>
-Pokud chcete bootovat z disket, ale systém chcete instalovat
-z DOSové oblasti, potom si obstarejte soubory &RESCUE-FLOPPY;
-a &DRIVER-FLOPPY; tak, jak je popsáno v <ref id="create-floppy">.
-Obstarejte si rovnì¾ soubor &base-disk-tarball; a umístìte
-jej nìkam na DOSovou oblast.
]]>
@@ -201,16 +193,12 @@
z existujícího systému AmigaOS.
<enumlist>
<item>
-Obstarejte si soubory <url id="amiga/amigainstall.lha"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obstarejte si soubory <url id="amiga/amigainstall.lha">.
<item>
Rozbalte soubor <file>amigainstall.lha</file> do oblasti, ve které máte
volné alespoò 10 MB. Doporuèujeme archív dekomprimovat
do hlavního adresáøe.
<item>
-Po dekomprimaci byste mìli mít vytvoøený adresáø <file>debian</file>.
-Soubor <file>&base-disk-tarball;</file> pøesuòte do tohoto adresáøe.
-Napøejmenovávejte v tomto adresáøi ¾ádné soubory.
<item>
Zapamatujte si název oblasti (v konvenci Linuxu), kde jste ulo¾ili
adresáø <file>debian</file>. Pokud nic nevíte o pojmenování
@@ -241,17 +229,12 @@
z existujícího systému Atari TOS.
<enumlist>
<item>
-Obstarejte si soubory <url id="atari/install.lzh"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obstarejte si soubory <url id="atari/install.lzh">.
<item>
Rozbalte soubor <file>install.lzh</file> do oblasti, ve které máte
volné alespoò 10 MB. Doporuèujeme archív dekomprimovat
do hlavního adresáøe.
<item>
-Po dekomprimaci byste mìli mít vytvoøený adresáø <file>debian</file>.
-Soubor <file>&base-disk-tarball;</file> pøesuòte do tohoto adresáøe.
-Napøejmenovávejte v tomto adresáøi ¾ádné soubory.
- <item>
Zapamatujte si název oblasti (v konvenci Linuxu), kde jste ulo¾ili
adresáø <file>debian</file>. Pokud nic nevíte o pojmenování
jednotlivých oblastí, podívejte se na <ref id="disk-naming">.
@@ -282,17 +265,12 @@
z existujícího systému MacOS.
<enumlist>
<item>
-Obstarejte si soubory <url id="mac/Install.sit.hqx"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obstarejte si soubory <url id="mac/Install.sit.hqx">.
<item>
Rozbalte soubor <file>Install.sit.hqx</file> do oblasti, ve které máte
volné alespoò 10 MB. Doporuèujeme archív dekomprimovat
do hlavního adresáøe.
<item>
-Po dekomprimaci byste mìli mít vytvoøený adresáø <file>debian</file>.
-Soubor <file>&base-disk-tarball;</file> pøesuòte do tohoto adresáøe.
-Napøejmenovávejte v tomto adresáøi ¾ádné soubory.
- <item>
Zapamatujte si název oblasti (v konvenci Linuxu), kde jste ulo¾ili
adresáø <file>debian</file>. Pokud nic nevíte o pojmenování
jednotlivých oblastí, podívejte se na <ref id="disk-naming">.
@@ -361,8 +339,6 @@
obraz &RESCUE-FLOPPY;, viz <ref id="rescue-images">
<item>
jeden a archivù &DRIVER-FLOPPY; z <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Následující odstavce pøedpokládají, ¾e jste systém zavedli z
Index: de/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/de/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 inst-methods.sgml
--- de/inst-methods.sgml 2001/03/23 01:59:30 1.10
+++ de/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:20:45
@@ -477,25 +477,6 @@
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Basissystem
- <p>
-Das Debian Basissystem ist der Kern einer Debian Installation. Sobald Sie das
-Basissystem installiert und konfiguriert haben, kann Ihr &debian;
-selbstständig arbeiten.
-
-<taglist compact>
- <tag>
-<strong>Basissystem Images:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag> oder
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Diese Dateien beinhalten das Basissystem, das auf Ihrer Linux Partition
-installiert wird. Die <file>&base-disk-tarball;</file> ist für Installationen
-gedacht, die keine Disketten benutzen, wie CD, Festplatte oder NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Werkzeuge
<p>
@@ -652,9 +633,6 @@
]]>
<item>
das/die Treiber-Disketten Image/s
- <item>
-die Disketten Images des Basissystems, z.B. <file>base-1.bin</file>,
-<file>base-2.bin</file>
<item>
ein Root-Disketten Image
</list>
Index: de/schrittweise.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/de/schrittweise.sgml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 schrittweise.sgml
--- de/schrittweise.sgml 2001/06/13 19:10:49 1.6
+++ de/schrittweise.sgml 2001/09/29 22:20:47
@@ -113,14 +113,6 @@
das von Ihnen gewünschte Tastaturlayout bewegt haben, betätigen Sie
die &enterkey;-Taste um die Auswahl zu bestätigen.
-
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Wenn Sie eine serielle Console verwenden, erscheint aufgrund eines
-Bugs in <prgn>dbootstrap</prgn>, eine Meldung wie ``Cannot open
-/dev/tty0'', wenn das System versucht, die Tastaturbelegung zu laden.
-Ignorieren Sie diese Meldung einfach und fahren sie fort. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Wenn Sie eine diskless Workstation installieren, werden die folgenden
@@ -627,33 +619,6 @@
Wählen Sie nun den Menüpunkt &MSG-INSTALL-BASE; aus. Das System bietet
Ihnen verschiedene Medien an, von denen das Basis-System installiert
werden kann.
- <p>
-Wenn Sie von einer anderen Partition auf Ihrer Festplatte oder von
-CDROM installieren wollen, müssen Sie im folgenden den Pfad zu der
-Datei &base-disk-tarball; angeben. Wenn Sie eine offizielle Debian-CD
-haben, sollten die Vorgaben bereits stimmen; andernfalls müssen Sie
-den Pfad zum Base-System relativ zum Mount-Punkt angeben. Dabei können
-Sie den Pfad entweder von Hand eingeben oder <prgn>dbootstrap</prgn>
-danach suchen lassen.
- <p>
-Wenn Sie sich entschieden haben, von Disketten zu installieren, werden
-Sie aufgefordert, nacheinander die <em>base</em> Disketten einzulegen.
-Kommt es bei einer der Disketten zu einem Lesefehler, so müssen Sie
-den Vorgang nach Austausch der defekten Diskette komplett wiederholen
-und alle Disketten erneut einlegen. Erst wenn alle Disketten
-vollständig eingelesen wurden, installiert <tt>dbootstrap</tt> die
-Dateien an den vorgesehenen Stellen. Dieses kann auf langsamen
-Systemen 10 Minuten oder länger dauern. Auf schnelleren brauchen Sie
-nicht so lange zu warten.
- <p>
-Wenn Sie das Basis-System über NFS installieren, müssen Sie den
-NFS-Server angeben sowie das Verzeichnis in dem &base-disk-tarball;
-liegt. Wenn dies Probleme verursacht, kontrollieren Sie, ob die
-Systemzeit auf Ihrem Rechner ungefähr mit der auf dem NFS-Server
-übereinstimmt. Um die lokale Zeit anzupassen, wechseln Sie auf die
-zweite Konsole und korrigieren Sie sie mit dem <prgn>date</prgn> Kommando
-von Hand (siehe dazu die <manref name="date" section="1"> Manpage).
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
<p>
Index: de/systeminstallation.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/de/systeminstallation.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 systeminstallation.sgml
--- de/systeminstallation.sgml 2001/03/22 03:02:22 1.7
+++ de/systeminstallation.sgml 2001/09/29 22:20:47
@@ -176,8 +176,6 @@
<item>
eins von den Treiber-Disketten von <ref id="driver-images">
<item>
-&base-disk-tarball; (sehen Sie auch <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (sehen Sie auch <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -191,12 +189,6 @@
Setzen Sie jetzt bei <ref id="Systeminstallation"> fort.
</enumlist>
<p>
-Wenn Sie über die Installationsdisketten starten wollen, aber
-das Basissystem von einer DOS Partition aus installieren wollen,
-dann laden und erstellen Sie sich einfach die Notfall-, sowie
-die Treiberdisketten, wie es in <ref id="create-floppy"> beschrieben ist.
-Laden Sie weiters &base-disk-tarball; herunter und plazieren Sie die
-Datei irgendwo auf Ihrer DOS Partition.
]]>
@@ -227,8 +219,6 @@
ein Notfall-Disketten Image, sehen Sie auch <ref id="rescue-images">
<item>
eins von den Treiberdisketten Archiven von <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Sie können jede funktionierende Bootmethode verwenden, wenn Sie
Index: en/appendix.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/en/appendix.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 appendix.sgml
--- en/appendix.sgml 2001/09/26 19:53:23 1.10
+++ en/appendix.sgml 2001/09/29 22:20:48
@@ -249,29 +249,6 @@
If you are not limited to diskettes, choose one of these files.
</taglist>
-<!-- these are history, after woody is released ...
- <sect2 id="base-images">Base System Files
- <p>
-The ``Debian base system'' is a core set of packages which are
-required to run Debian in a minimal, stand-alone fashion. Once you
-have configured and installed the base system, your machine can
-``stand on its own''.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Base system images:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>or
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-These files contain the base system which will be installed on your
-Linux partition during the installation process. This is the bare
-minimum necessary for you to be able to install the rest of the
-packages. The &base-disk-tarball; file is for installation
-from non-floppy media, i.e., CD-ROM, harddisk, or NFS.
-</taglist>
--->
-
<![ %i386 [
<sect2 id="utilities-links">Utilities
<p>
Index: en/boot-new.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/en/boot-new.sgml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 boot-new.sgml
--- en/boot-new.sgml 2001/09/09 21:10:15 1.4
+++ en/boot-new.sgml 2001/09/29 22:20:49
@@ -93,6 +93,21 @@
Power Computing clones. It will definitely fail on beige G3s. For all
other OldWorld PowerPCs, such as Apus, Be-Box, MBX and PReP we need a
generic bootloader.
+ <p>
+If the machine fails to boot after completing the installation, and stops
+with a `boot:' prompt, try typing <tt>Linux</tt> followed by a return. (The
+default boot configuration in <file>quik.conf</file> is labeled Linux.) You
+can also try booting back into the installer, and editing the
+<file>/target/etc/quik.conf</file> placed there by the previous
+&Make-Linux-Bootable-Directly-From-Hard-Disk; step. Clues for dealing with
+<prgn>quik</prgn> are available at <url id="&url-powerpc-quik-faq;">.
+ <p>
+To boot back into MacOS without resetting the nvram, type bye at the Open
+Firmware prompt (assuming MacOS has not been removed from the machine.) To
+obtain an Open firmware prompt, hold down the "command option o f" keys
+while cold booting the machine. If you need to reset the Open Firmware nvram
+changes to the MacOS default in order to boot back to MacOS, hold down the
+"command option p r" keys while cold booting the machine.
<sect1>``NewWorld'' PowerMacs
<p>
@@ -311,11 +326,11 @@
<prgn>more</prgn>, and <prgn>zmore</prgn> for compressed files with a
<tt>.gz</tt> extension. For example, to view
<file>README.debian.gz</file>, type <tt>zmore README.debian.gz</tt>.
-The base system comes with two editors: <prgn>ae</prgn>, which is very
-simple to use, but does not have a lot of features, and
-<prgn>elvis-tiny</prgn>, a limited clone of <prgn>vi</prgn>. You will
+The base system comes with an editor named <prgn>nano</prgn>, which is
+very simple to use, but does not have a lot of features. You will
probably want to install more full-featured editors and viewers later,
-such as <prgn>nvi</prgn>, <prgn>less</prgn>, and <prgn>emacs</prgn>.
+such as <prgn>jed</prgn>, <prgn>nvi</prgn>, <prgn>less</prgn>, and
+<prgn>emacs</prgn>.
<p>
Edit <file>/etc/ppp/peers/provider</file> and replace ``/dev/modem''
with ``/dev/ttyS<var>#</var>'' where <var>#</var> stands for
Index: en/kernel.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/en/kernel.sgml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 kernel.sgml
--- en/kernel.sgml 2001/09/26 19:53:23 1.3
+++ en/kernel.sgml 2001/09/29 22:20:49
@@ -37,7 +37,7 @@
You can type in the path manually, or use the <tt><...></tt>
button to browse through the filesystem tree.
<p>
-Continuing the discusssion on installation from a local disk or
+Continuing the discussion on installation from a local disk or
similar medium (such as NFS), you will next be prompted for the actual
directory containing the needed files (which may be based on your
subarchitecture). Note that the system may be quite insistent that
@@ -242,35 +242,17 @@
the base system. You should select the appropriate installation media.
If you are installing from an official CD-ROM, you will simply be
prompted to insert it.
- <p>
-If you choose to install from a filesystem on the harddisk or from a
-NFS or floppies, you will be prompted to specify the path to the
-&base-disk-tarball; file. If you have official media, the default
-value should be correct. Otherwise, enter the path where the base
-system can be found, relative to the media's mount point. As with the
-&MSG-INSTALL-OS; step, you can either let <prgn>dbootstrap</prgn> find
-the file itself or type in the path at the prompt.
- <p>
-If you choose to install from floppy disk, feed in the base floppies
-in order, as requested by <prgn>dbootstrap</prgn>. If one of the base
-floppies is unreadable, you'll have to create a replacement floppy and
-feed all floppies into the system again. Once the floppies have all
-been read, the system will install the files it had read from the
-floppies. This could take 10 minutes or more on slow systems, less on
-faster ones.
- <p>
-If you are installing the base system from NFS, then choose NFS and
-continue. You'll be prompted to specify the server, the share on the
-server, and the subdirectory within that share where the
-&base-disk-tarball; file can be found. If you have
-problems mounting NFS, make sure that the system time on the NFS
-server more or less agrees with the system time on the client. You
-can set your date on <file>tty2</file> using the <tt>date</tt>
-command; you'll have to set it by hand. See the <manref name="date"
-section="1"> manual page.
-
-
-
+ <p>
+If you are installing the base system over the network, note that
+some steps may take a significant amount of time, and progress may not be
+evident. In particular, the initial retrieve of Packages.gz, and the
+installs for base and essential packages may seem to be stalled; give them
+some extra time. You can use <tt>df -h</tt> in terminal 2 to assure yourself
+that the contents of your disk are indeed changing.
+ <p>
+However, if the install bogs down right away retrieving a file called
+<file>Release</file>, you may assume that the network archive has not
+been found, or there is a problem with it.
<!-- Keep this comment at the end of the file
Index: en/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/en/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.59 rescue-boot.sgml
--- en/rescue-boot.sgml 2001/09/09 21:10:16 1.59
+++ en/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:20:51
@@ -73,7 +73,7 @@
<p>
If the computer appears to be frozen once you get to the screen asking about
monochrome or color, simply switch to the second virtual console (<em>Alt-F2</em>
-or <em>Command-F2</em> on a Mac) and manually start <prgn>dbootstrap</prgn>. This
+or <em>Option-F2</em> on a Mac) and manually start <prgn>dbootstrap</prgn>. This
bug seems to have been fixed, but it resurfaces every once and awhile.
]]>
@@ -484,22 +484,6 @@
<![ %sparc [
<sect id="install-nfs">Booting from NFS
<p>
-<!-- no base installation, so this all goes away.
-<![ %not-sparc [
-Due to the nature of this method of installation, only the base system
-can be installed via NFS. You will need to have the &RESCUE-FLOPPY; and
-the &DRIVER-FLOPPY; available locally using one of the above methods. To
-install the base system via NFS, you'll have to go through the regular
-installation as explained in <ref id="init-config">. Do not forget to
-insert the module (driver) for your Ethernet card, and the file system
-module for NFS.
- <p>
-When <prgn>dbootstrap</prgn> asks you where the base system is located
-(<ref id="install-base">), you should choose NFS, and follow the
-instructions.
- ]]>
--->
-
To install the system via NFS, simply select <tt>NFS</tt> for the
location of the images and files and follow the instructions provided.
You will be prompted for the <tt>server:/directory</tt> where the images
@@ -827,9 +811,8 @@
is read by the hardware directly, before Linux boots. Often, the
hardware doesn't read as reliably as the Linux floppy disk driver, and
may just stop without printing an error message if it reads incorrect
-data. There can also be failures in the &DRIVER-FLOPPY; and the base
-floppies, most of which indicate themselves with a flood of messages
-about disk I/O errors.
+data. There can also be failures in the &DRIVER-FLOPPY most of which
+indicate themselves with a flood of messages about disk I/O errors.
<p>
If you are having the installation stall at a particular floppy, the
first thing you should do is re-download the floppy disk image and
@@ -998,7 +981,7 @@
<p>
If you are an experienced Unix or Linux user, press <em>Left
Alt-F2</em> <![ %m68k %powerpc [(on a Mac keyboard,
-<em>Command/Apple-F2</em>) ]]> to get to the second <em>virtual
+<em>Option-F2</em>) ]]> to get to the second <em>virtual
console</em>. That's the <em>Alt</em> key on the left-hand side of the
space bar, and the <em>F2</em> function key, at the same time. This is
a separate window running a Bourne shell clone called
Index: es/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/es/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 dbootstrap.sgml
--- es/dbootstrap.sgml 2001/06/13 19:10:52 1.11
+++ es/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:20:52
@@ -97,13 +97,6 @@
Use las teclas de cursor para mover la selección -- éstas están en el
mismo lugar en todas las disposiciones de teclado para todos los idiomas,
así que son independientes de la configuración de teclado.
- <p>
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Debido a un error en el <prgn>dbootstrap</prgn>, si lo está ejecutando
-desde una consola serie, verá un mensaje como ``Cannot open
-/dev/tty0'' cuando el sistema intenta cargar el mapa de
-teclado. Simplemente ignore este problema y continúe. ]]> ]]>
<![ %supports-nfsroot [
<p>
@@ -519,29 +512,6 @@
Durante el paso de &MSG-INSTALL-BASE;, se le ofrecerá un menú de dispositivos
desde los que puede instalar el sistema base. Debe seleccionar
el dispositivo apropiado.
- <p>
-Si elige instalar desde un sistema de ficheros en el disco duro o desde
-CD-ROM, se le pedirá especificar la ruta al fichero &base-disk-tarball;.
-Al igual que en el paso &MSG-INSTALL-OS;, puede dejar que el ``dbootstrap''
-busque el fichero o bien indicarle la ruta en el prompt.
- <p>
-Si escoge instalar desde disquete, proporcione los disquetes base en orden,
-según se los solicite el <prgn>dbootstrap</prgn>. Si uno de los disquetes base
-es ilegible, tendrá que crear un disquete sustituto y proporcionar al
-sistema todos los disquetes nuevamente. Una vez se han leído todos
-los disquetes, el sistema instalará los ficheros que ha leído de los
-mismos. Esto puede suponer 10 minutos o más en sistemas lentos, bastante
-menos en equipos potentes.
- <p>
-Si está instalando el sistema base desde NFS, entonces escoja NFS y
-continúe. Se le pedirá especificar el servidor, el recurso compartido
-del servidor, y el subdirectorio dentro del recurso compartido donde
-se localiza el fichero &base-disk-tarball;. Si tiene problemas
-montando NFS, asegúrese de que la hora del sistema servidor NFS coincide
-más o menos con la hora del cliente. Puede ajustar la fecha y la hora
-en <file>tty2</file> usando la orden <tt>date</tt>; tendrá que ajustar
-éstas manualmente. Vea la página de manual <manref name="date" section="1">.
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
<p>
Index: es/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/es/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 inst-methods.sgml
--- es/inst-methods.sgml 2001/03/23 01:59:46 1.10
+++ es/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:20:54
@@ -561,27 +561,6 @@
Si no está limitado a disquetes, escoja uno de estos ficheros.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Ficheros del sistema base
- <p>
-El ``sistema base de Debian'' es una serie de paquetes básicos
-requeridos para correr Debian de forma mínima, e independiente. Una vez
-configurado e instalado el sistema base, su máquina puede ``valerse
-por sí misma''.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Imágenes del sistema base:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>o
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Estos ficheros contienen el sistema base que puede ser instalado en su
-partición Linux durante el proceso de instalación. Ésto es lo justo
-que necesita para ser capaz de instalar los demás paquetes. El fichero
-<file>&base-disk-tarball;</file> se utiliza en la instalación desde
-medios distintos a disquetes, esto es, CD-ROM, disco duro, o NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Utilidades
@@ -774,9 +753,6 @@
]]>
<item>
una imagen del &DRIVER-FLOPPY;
- <item>
-las imágenes de disco del sistema base, como <url id="base14-1.bin">,
-<url id="base14-2.bin">, etc.
<item>
y una imagen del sistema de ficheros raíz
</list>
Index: es/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/es/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 rescue-boot.sgml
--- es/rescue-boot.sgml 2001/02/04 11:51:18 1.7
+++ es/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:20:55
@@ -114,7 +114,7 @@
<p>
Si el ordenador parece quedarse parado una vez llega a la pantalla que
le pregunta si quiere monocromo o color, simplemente pase a la segunda
-consola virtual (Alt + F2 o Command + F2 en un Mac) y rearranque
+consola virtual (Alt + F2 o Option + F2 en un Mac) y rearranque
manualmente <prgn>dbootstrap</prgn>. Este error parece estar arreglado
pero aparece de vez en cuando. ]]>
@@ -185,8 +185,6 @@
<item>
uno de los archivos &DRIVER-FLOPPY; de <ref id="driver-images">
<item>
-&base-disk-tarball; (consulte <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (consulte <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -199,12 +197,6 @@
<item>
Salte al <ref id="rescue-boot">.
</enumlist>
- <p>
-Si desea arrancar desde disquetes, pero instalar el sistema base
-desde una partición DOS, simplemente descargue y cree el &RESCUE-FLOPPY;
-y el &DRIVER-FLOPPY; como se describe en el <ref id="create-floppy">. Descargue
-&base-disk-tarball; y sitúelo en alguna parte de la
-partición DOS.
]]>
@@ -215,16 +207,11 @@
preexistente de AmigaOS.
<enumlist>
<item>
-Obtenga los ficheros <url id="amiga/amigainstall.lha"> y <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obtenga los ficheros <url id="amiga/amigainstall.lha">.
<item>
Desempaquete <file>amigainstall.lha</file> en una partición con al menos
10MB libres. Le recomendamos desempaquetarlo en el directorio principal.
<item>
-Despúes de desempaquetarlo, debería tener un directorio <file>debian</file>.
-Mueva &base-disk-tarball; al mismo directorio <file>debian</file>.
-No renombre ningún fichero de este directorio.
- <item>
Escriba el nombre de la partición Linux donde se halla su nuevo directorio
<file>debian</file>. Vea <ref id="disk-naming"> para más información sobre los
nombres de las particiones en Linux.
@@ -256,16 +243,11 @@
preexistente de Atari TOS.
<enumlist>
<item>
-Obtenga los ficheros <url id="atari/install.lzh"> y <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obtenga los ficheros <url id="atari/install.lzh">.
<item>
Desempaquete <file>install.lzh</file> en una partición con al menos 10 MB
libres. Recomendamos desempaquetarlo en el directorio ``main''.
<item>
-Una vez desempaquetado, debería tener un directorio <file>debian</file>.
-Mueva <file>&base-disk-tarball;</file> al mismo directorio <file>debian</file>.
-No renombre ningún fichero de este directorio.
- <item>
Escriba el nombre Linux de la partición en la que se encuentra su
nuevo directorio <file>debian</file>. Vea <ref id="disk-naming"> para más
información sobre el nombrado de particiones en Linux.
@@ -299,17 +281,12 @@
preexistente de MacOS.
<enumlist>
<item>
-Obtenga los ficheros <url id="mac/Install.sit.hqx"> y <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Obtenga los ficheros <url id="mac/Install.sit.hqx">.
<item>
Desempaquete <file>Install.sit.hqx</file> en una partición con al menos 10 MB
libres. Recomendamos desempaquetarlo en el directorio superior de un
volumen con espacio suficiente.
<item>
-Una vez desempaquetado, debería tener un directorio <file>debian</file>.
-Mueva <file>&base-disk-tarball;</file> al mismo directorio <file>debian</file>.
-No renombre ningún fichero de este directorio.
- <item>
Escriba el nombre Linux de la partición en la que se encuentra su
nuevo directorio <file>debian</file>. Vea <ref id="disk-naming"> para más
información sobre el nombrado de particiones en Linux.
@@ -379,8 +356,6 @@
una imagen del &RESCUE-FLOPPY;, vea <ref id="rescue-images">
<item>
uno de los archivos &DRIVER-FLOPPY; de <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Puede usar cualquier otro método funcional de arranque al instalar
Index: fi/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fi/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 dbootstrap.sgml
--- fi/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:30 1.7
+++ fi/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:20:57
@@ -102,12 +102,6 @@
paikassa kaikissa näppäimistöissä, ja toimivat kaikilla
näppäimistöasetuksilla.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
-<prgn>dbootstrap</prgn>:n viasta johtuen näet viestin kuten "Cannot
-open /dev/tty0" jos asennat sarjaporttiin kytketyltä päätteeltä kun
-järjestelmä yrittää ladata näppäinkarttaa. Älä välitä tästä pulmasta
-vaan jatka. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [Mikäli asennat levytöntä työasemaa, muutama
seuraava vaihe ohitetaan koska ei ole paikallista levyä jaettavaksi
levyosioihin. Tässä tapauksessa seuraava vaihe on <ref
@@ -115,9 +109,6 @@
NFS juuriosio kohdassa <ref id="mount-already-inited">.
]]>
-
-
-
<sect>Viimeinen mahdollisuus!
<p>Mainitsimmeko kiintolevyjen varmuuskopioinnista? Tässä on
ensimmäinen tilaisuutesi hävittää kaikki tieto kiintolevyiltäsi, ja
@@ -459,32 +450,6 @@
mukaan mitä kohdassa
<!-- aph disabled so this can build -->
ref id="choosing-base" valittiin.
-
-<p>Mikäli valitset asennuksen kiintolevyllä tai rompulla olevasta
-tiedostojärjestelmästä, vastaa pyydettäessä hakemistopolku tiedostoon
-<file>&base-disk-tarball;</file>. Kuten &MSG-INSTALL-OS; vaiheessa,
-voit joko antaa "dbootstrap":n itse etsiä tiedosto tai kirjoittaa
-polku kehoitteeseen.
-
-<p>Mikäli valitset asennuksen levykkeiltä, aseta levykkeet asemaan
-järjestyksessä <prgn>dbootstrap</prgn>:n kehoitteiden mukaan. Mikäli
-yksi peruskokoonpanon levykkeistä on lukukelvoton, joudut tekemään
-uuden levykkeen ja asettamaan kaikki levykkeet uudestaan
-levykeasemaan. Kun kaikki levykkeet on luettu, järjestelmä asentaa
-levykkeiltä luetut tiedostot. Tämä voi kestää 10 minuuttia tai
-enemmäin hitailla laitteilla, vähemmän nopeammilla.
-
-<p>Mikäli asennat peruskokoonpanon NFS:n avulla, valitse NFS ja
-jatka. Pyydettäessä vastaa palvelinkoneen IP-osoite (numeroilla),
-jaettu hakemisto ja alihakemisto mistä tiedosto
-<file>&base-disk-tarball;</file> löytyy (alkuteksti taitaa käyttää
-SMB eikä NFS terminologiaa??). Mikäli NFS:n liittämisessä on
-vaikeuksia, varmistu järjestelmän kellojen NFS palvelimella ja
-asiakaskoneilla olevan likimain samassa ajassa. Voit asettaa kellon
-aikaan <file>tty2</file>:ssa komennolla <prgn>date</prgn>; tämä on
-tehtävä käsin. Katso <manref name="date" section="1">.
-
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: fi/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fi/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 inst-methods.sgml
--- fi/inst-methods.sgml 2001/03/23 01:59:52 1.7
+++ fi/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:20:58
@@ -513,27 +513,6 @@
Jos voitte käyttää muutakin kuin levykkeitä, valitkaa näistä tiedostoista.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Perusjärjestelmätiedostoja
- <p>
-Debianin "perusjärjestelmä" on niiden pakkausten ydinjoukko, jotka
-tarvitaan Debianin ajamiseksi pienimmässä mahdollisessa verkosta itsenäisessä
-kokoonpanossa. Heti, kun perusjärjestelmä on säädetty ja asennettu, koneenne
-voi toimia "itsenäisesti".
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Perusjärjestelmäotoksia:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>tai
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Nämä tiedostot sisältävät perusjärjestelmän, mikä asennetaan Linux-osioonne
-asennuksen aikana. Se on vähimmäisvaatimus, jotta voisitte asentaa lopun
-paketeista.
-Tiedosto <file>&base-disk-tarball;</file> on käytössä joltain muulta kuin
-levykkeeltä asentamisessa, esim. rompulta, kiintolevyltä tai NFS:stä.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Apuohjelmia
<p>
@@ -712,9 +691,6 @@
<item>
&DRIVER-FLOPPY;-otokset
- <item>
-perusjärjestelmän levyotokset, kuten <file>base-1.bin</file>,
-<file>base-2.bin</file> jne.
<item>
sekä juuritiedostojärjestelmän otos
Index: fr/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fr/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.29 dbootstrap.sgml
--- fr/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:31 1.29
+++ fr/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:00
@@ -107,10 +107,6 @@
sont disposées au même endroit sur tous les claviers, elles sont donc
indépendantes de la configuration du clavier.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-A cause d'un bogue dans <prgn>dbootstrap</prgn>, si vous travaillez depuis une console, vous verrez un message du genre "Cannot open /dev/tty0" au moment ou le système essaie de charger la configuration du clavier. Il vous suffit de continuer comme si de rien n'était. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Si vous installez une station sans disque dur, les étapes suivantes sont à sauter, vu qu'il n'y a pas de disque local à partitionner. Dans ce cas, passez à la section <ref id="configure-network">. Ensuite, il vous sera demandé de monter votre partition racine NFS dans <ref id="mount-already-inited">. ]]>
@@ -575,35 +571,6 @@
de base. Vous devrez sélectionner le support approprié. Si vous
installez depuis un CD-ROM officiel, il vous sera simplement demandé de
l'insérer dans le lecteur.
- <p>
-Si vous décidez d'installer à partir d'un système de fichiers sur le disque
-dur, ou à partir d'un CD-ROM non-officiel, il vous sera demandé de spécifier
-le chemin vers le fichier &base-disk-tarball;. Si vous avez un support
-officiel, la valeur par défaut devrait être correcte. Dans le cas contraire,
-entrez le chemin de l'emplacement où peut être trouvé le système de base,
-relatif au point de montage du support. Tout comme pendant l'étape
-&MSG-INSTALL-OS;, vous pouvez soit laisser <prgn>dbootstrap</prgn>
-trouver le fichier lui-même ou entrer à la main le chemin d'accès.
- <p>
-Si vous sélectionnez l'installation à partir de disquettes, insérez les
-disquettes du système de base dans l'ordre suivant les demandes
-de <prgn>dbootstrap</prgn>. Si une des disquettes n'est pas lisible,
-vous devrez créer une disquette de remplacement et insérer à nouveau
-toutes les disquettes dans le lecteur.
-Une fois que toutes les disquettes auront été lues, le système installera
-les fichiers lus depuis celles-ci. Ceci peut prendre 10 minutes ou plus sur
-des systèmes lents, moins sur des plus rapides.
- <p>
-Si l'installation du système de base utilise NFS, alors sélectionnez NFS et
-poursuivez. Il vous sera demandé de spécifier le serveur, le répertoire partagé
-du serveur, et le sous-répertoire dans lequel se trouve le fichier
-<file>&base-disk-tarball;</file>. Si vous rencontrez des
-difficultés à monter NFS, assurez vous que l'heure système du serveur NFS
-correspond plus ou moins avec celle du système client. Vous
-pouvez paramétrer la date sur l'écran virtuel <file>tty2</file> à l'aide de la
-commande <tt>date</tt>; vous aurez à le faire manuellement. Reportez-vous à la
-la page de manuel <manref name="date" section="1">.
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: fr/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fr/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 inst-methods.sgml
--- fr/inst-methods.sgml 2001/04/22 01:53:01 1.17
+++ fr/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:01
@@ -552,27 +552,6 @@
ces fichiers.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Fichiers du Système de Base
- <p>
-Le ``système de base Debian'' est un jeu de paquets central
-qui sont requis pour faire tourner Debian de manière minimale et
-autonome. Un fois que vous avez installé et configuré le système
-de base, votre machine peut ``se débrouiller toute seule''.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Images du Système de Base:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>ou
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Ces fichiers contiennent le système de base qui sera installé sur votre
-partition Linux durant la procédure d'installation. C'est le strict minimum
-nécessaire pour que vous puissiez être capable d'installer le reste des
-paquets. Le fichier <file>&base-disk-tarball;</file> est utilisé pour les
-installations sans disquettes, i.e., CD-ROM, disque dur ou NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Utilitaires
@@ -728,9 +707,6 @@
différentes plateformes Alpha. ]]>
<item>
les images des &DRIVER-FLOPPY;
- <item>
-les images des disquettes du système de base, par exemple
-<file>base-1.bin</file>, <file>base-2.bin</file>, etc.
<item>
et une image du système de fichier racine
</list>
Index: fr/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fr/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 rescue-boot.sgml
--- fr/rescue-boot.sgml 2001/02/21 23:08:12 1.13
+++ fr/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:03
@@ -98,8 +98,11 @@
<![ %m68k [
<p>
-Si l'ordinateur se bloque au moment où apparaît l'écran vous demandant de choisir entre noir & blanc ou couleur, passer simplement à la seconde console virtuelle (Alt + F2 ou Command + F2 sur Mac) et démarrer manuellement <prgn>dbootstrap</prgn>. Ce bogue a l'air d'être réglé, mais il refait surface de temps à autre.
-]]>
+Si l'ordinateur se bloque au moment où apparaît l'écran vous demandant
+de choisir entre noir & blanc ou couleur, passer simplement à la
+seconde console virtuelle (Alt + F2 ou Option + F2 sur Mac) et
+démarrer manuellement <prgn>dbootstrap</prgn>. Ce bogue a l'air d'être
+réglé, mais il refait surface de temps à autre. ]]>
<![ %supports-serial-console [
<p>
@@ -186,8 +189,6 @@
elle doit correspondre avec la saveur du noyau sélectionné
précédemment.
<item>
-&base-disk-tarball; (voyez <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (voyez <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -201,12 +202,7 @@
<item>
Passez directement à la section <ref id="rescue-boot"> ci-dessous.
</enumlist>
- <p>
-Si vous voulez démarrer à partir de disquettes, mais installer le système de
-base depuis une partition DOS, téléchargez et créez simplement la
-&RESCUE-FLOPPY; et la &DRIVER-FLOPPY; comme décrit dans <ref
-id="create-floppy">. Téléchargez &base-disk-tarball; et placez ce fichier
-quelque part dans une partition DOS.
+
]]>
<![ %m68k [
@@ -216,14 +212,12 @@
système AmigaOS existant.
<enumlist>
<item>
-Procurez-vous les fichiers &amiga-install-tarball; et &base-disk-tarball;.
+Procurez-vous les fichiers &amiga-install-tarball;.
<item>
Décompressez &amiga-install-tarball; dans une partition qui a au moins 25
MB d'espace libre. Nous vous recommandons de la décompresser dans un répertoire
nommé <file>debian</file>. Le &amiga-install-tarball; créera un sous-répertoire <file>amiga</file>.
<item>
-Déplacez &base-disk-tarball; dans ce même répertoire (càd, <file>debian</file> où vous avez décompressé &amiga-install-tarball;. Ne pas renommer les fichiers dans ce répertoire.
- <item>
Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau
répertoire <file>debian</file>. Voyez <ref id="disk-naming"> pour plus d'infos
sur la façon de nommer les partitions sous Linux.
@@ -257,15 +251,11 @@
pré-existant.
<enumlist>
<item>
-Procurez-vous les fichiers &atari-install-tarball; et &base-disk-tarball;.
+Procurez-vous les fichiers &atari-install-tarball;.
<item>
Décompressez &atari-install-tarball; dans une partition qui possède au moins
25 MB d'espace libre. Nous vous recommandons de le faire dans une partition nommée <file>debian</file>.
<item>
-Après décompression, vous devriez avoir un sous-répertoire <file>atari</file>.
-Déplacez &base-disk-tarball; dans ce même répertoire
-<file>debian</file> où vous avez décompressé &atari-install-tarball;. Ne renommez pas les fichiers de ce répertoire.
- <item>
Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau
répertoire <file>debian</file>. Voyez <ref id="disk-naming"> pour plus d'infos
sur la façon de nommer les partitions sous Linux.
@@ -298,15 +288,11 @@
pré-existant.
<enumlist>
<item>
-Procurez-vous les fichiers &mac-install-tarball; et &base-disk-tarball;.
+Procurez-vous les fichiers &mac-install-tarball;.
<item>
Décompressez &mac-install-tarball; dans une partition qui a au moins 25
MB d'espace libre. Nous vous recommandons de le décompressez dans un répertoire <file>debian</file>.
<item>
-Après décompression, vous devriez avoir un sous-répertoire <file>mac</file>.
-Déplacez &base-disk-tarball; dans ce même répertoire
-<file>debian</file> où vous avez décompressé &mac-install-tarball;. Ne renommez pas les fichiers de ce répertoire.
- <item>
Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau
répertoire <file>debian</file>. Voyez <ref id="disk-naming"> pour plus d'infos
sur la façon de nommer les partitions sous Linux.
@@ -375,8 +361,6 @@
une image &RESCUE-FLOPPY; voyez <ref id="rescue-images">
<item>
une des archives &DRIVER-FLOPPY; à partir de <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Vous pouvez utiliser n'importe quelle autre méthode d'installation
Index: hr/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/hr/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 dbootstrap.sgml
--- hr/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:32 1.9
+++ hr/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:05
@@ -102,13 +102,6 @@
pomièite tipkama strelicama -- one su na istom mjestu u svim rasporedima, pa
ne ovise o konfiguraciji tipkovnice.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Zbog gre¹ke u <prgn>dbootstrap</prgn>u, ako radite na serijskoj konzoli,
-vidjete æete poruku poput ``Cannot open /dev/tty0'' kada sustav poku¹a
-uèitati mapu tipkovnice. Jednostavno zanemarite taj problem i nastavite. ]]>
-]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Ako instalirate na radnu stanicu bez diska, sljedeæih nekoliko koraka æe
@@ -551,30 +544,6 @@
<p>
Tokom koraka &MSG-INSTALL-BASE; bit æe vam ponuðen popis ureðaja s kojih
mo¾ete instalirati osnovni sustav. Odaberite odgovarajuæi ureðaj.
- <p>
-Ako odluèite instalirati s datoteènog sustava na tvrdom disku ili s
-CD-ROM-a, bit æete upitani za stazu do datoteke &base-disk-tarball;. Ako
-imate slu¾beni medij, zadana vrijednost bi trebala biti toèna. Inaèe
-upi¹ite stazu do osnovnog sustava, relativno na toèku montiranja medija.
-Kao i u koraku &MSG-INSTALL-OS;, mo¾ete ili prepustiti
-<prgn>dbootstrap</prgn>u da sam naðe datoteku ili upisati stazu.
- <p>
-Ako odluèite instalirati s disketa, po redu ubacujte osnovne diskete, kao
-¹to tra¾i <prgn>dbootstrap</prgn>. Ako jedna od osnovnih disketa bude
-neèitljiva, morat æete pripremiti novu disketu i ubacivati sve diskete u
-sustav ispoèetka. Nakon ¹to su proèitane sve diskete, sustav æe instalirati
-sadr¾ane datoteke. To bi na sporim sustavima moglo potrajati 10 ili vi¹e
-minuta, a na br¾ima manje.
- <p>
-Ako osnovni sustav instalirate NFS-om, odaberite NFS i nastavite. Bit æete
-pitani za poslu¾itelj, dijeljeni direktorij na njemu, te poddirektorij u
-kojem se mo¾e naæi datoteka &base-disk-tarball;. Ako imate problema u NFS
-montiranju, provjerite podudara li se vrijeme na NFS poslu¾itelju vi¹e manje
-s vremenom na klijentu. Datum mo¾ete postaviti na <file>tty2</file> pomoæu
-naredbe <tt>date</tt>; morat æete ga ruèno postaviti. Pogledajte man stranicu
-<manref name="date" section="1">.
-
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
<p>
Index: hr/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/hr/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 inst-methods.sgml
--- hr/inst-methods.sgml 2001/03/23 02:00:02 1.11
+++ hr/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:06
@@ -503,28 +503,7 @@
Ako niste ogranièeni na diskete, odaberite jednu od ovih datoteka.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Datoteke osnovnog sustava
- <p>
-``Debianov osnovni sustav'' je temeljni skup paketa nu¾nih za Debianov rad
-na minimalan, samostalan naèin. Jednom kada konfigurirate i instalirate
-osnovni sustav, va¹ stroj æe ``stajati na svojim nogama''.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Snimke osnovnog sustava:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>ili
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Ove datoteke sadr¾e osnovni sustav koji æe se instalirati na va¹u Linux
-particiju tokom instalacijskog postupka. To je goli minimum potreban kako
-biste mogli instalirati ostale pakete. Datoteka
-<file>&base-disk-tarball;</file> slu¾i za instalaciju sa medija koji nisu
-diskete, tj. CD-ROM-a, tvrdog diska ili NFS-a.
-</taglist>
-
-
<![ %i386 [
<sect1>Alati
<p>
@@ -666,9 +645,6 @@
<ref id="supported-cpus"> za vi¹e informacija o raznim Alpha platformama. ]]>
<item>
snimke &DRIVER-FLOPPY; disketa
- <item>
-snimke disketa osnovnog sustava, tj. <file>base-1.bin</file>,
-<file>base-2.bin</file>, itd.
<item>
i snimka root datoteènog sustava
</list>
Index: hr/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/hr/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 rescue-boot.sgml
--- hr/rescue-boot.sgml 2000/09/30 23:06:13 1.10
+++ hr/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:08
@@ -95,7 +95,7 @@
<p>
Ako raèunalo djeluje kao smrznuto kad doðete do ekrana koji pita o
monochrome ili color prikazu, jednostavno se prebacite na drugu virtualnu
-konzolu (Alt + F2 ili Command + F2 na Macu) i ruèno pokrenite
+konzolu (Alt + F2 ili Option + F2 na Macu) i ruèno pokrenite
<prgn>dbootstrap</prgn>. Ovaj bug je izgleda bio ispravljen, ali ponovno
izaðe na vidjelo svako malo. ]]>
@@ -191,8 +191,6 @@
Jedna od &DRIVER-FLOPPY; arhiva iz <ref id="driver-images">; mora odgovarati
kernel zaèinu koji ste gore odabrali.
<item>
-&base-disk-tarball; (pogledajte <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (pogledajte <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -205,11 +203,6 @@
<item>
Preskoèite sve do <ref id="init-config">.
</enumlist>
- <p>
-Ako se ¾elite dignuti s disketa, ali osnovu instalirati s DOS particije,
-jednostavno skinite i pripremite &RESCUE-FLOPPY; i &DRIVER-FLOPPY; diskete
-kako je opisano u <ref id="create-floppy">. Skinite &base-disk-tarball; i
-smjestite tu datoteku negdje na DOS particiji.
]]>
@@ -220,15 +213,12 @@
AmigaOS-a.
<enumlist>
<item>
-Uzmite datoteke &amiga-install-tarball; and &base-disk-tarball;.
+Uzmite datoteke &amiga-install-tarball;.
<item>
Otpakirajte &amiga-install-tarball; na particiji s barem 25 slobodnih
MB. Preporuèamo vam otpakiravanje u direktoriju <file>debian</file>.
&amiga-install-tarball; æe napraviti <file>amiga</file> poddirektorij.
<item>
-Premjestite &base-disk-tarball; u direktorij gdje ste otpakirali
-&amiga-install-tarball;. Nemojte mijenjati imena datoteka u tom direktoriju.
- <item>
Zapi¹ite Linux ime particije na kojoj se nalazi va¹ novi direktorij
<file>debian</file>. Za vi¹e informacija o imenima particija pod Linuxom
pogledajte <ref id="disk-naming">.
@@ -257,15 +247,11 @@
Atari TOS-a.
<enumlist>
<item>
-Uzmite datoteke &atari-install-tarball; i &base-disk-tarball;.
+Uzmite datoteke &atari-install-tarball;.
<item>
Otpakirajte &atari-install-tarball; na particiji s barem 25 slobodnih
MB. Preporuèamo vam otpakiravanje u direktoriju <file>debian</file>.
<item>
-Nakon toga, trebali biste imati poddirektorij <file>atari</file>.
-Premjestite &base-disk-tarball; u direktorij gdje ste otpakirali
-&atari-install-tarball;. Nemojte mijenjati imena datoteka u tom direktoriju.
- <item>
Zapi¹ite Linux ime particije na kojoj se nalazi va¹ novi direktorij
<file>debian</file>. Za vi¹e informacija o imenima particija pod Linuxom
pogledajte <ref id="disk-naming">.
@@ -295,15 +281,11 @@
MacOS-a.
<enumlist>
<item>
-Uzmite datoteke &mac-install-tarball; i &base-disk-tarball;.
+Uzmite datoteke &mac-install-tarball;.
<item>
Otpakirajte &mac-install-tarball; na particiji s barem 25 slobodnih
MB. Preporuèamo vam otpakiravanje u direktorij <file>debian</file>.
<item>
-Nakon toga, trebali biste imati poddirektorij <file>mac</file>. Premjestite
-&base-disk-tarball; u direktorij gdje ste otpakirali &mac-install-tarball;.
-Nemojte mijenjati imena datoteka u tom direktoriju.
- <item>
Zapi¹ite Linux ime particije na kojoj se nalazi va¹ novi direktorij
<file>debian</file>. Za vi¹e informacija o imenima particija pod Linuxom
pogledajte <ref id="disk-naming">.
@@ -368,8 +350,6 @@
&RESCUE-FLOPPY; snimka, pogledajte <ref id="rescue-images">
<item>
jedna od &DRIVER-FLOPPY; arhiva iz <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Kada instalirate s particije, mo¾ete koristiti bilo koju radeæu metodu
Index: ja/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ja/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 dbootstrap.sgml
--- ja/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:33 1.13
+++ ja/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:09
@@ -122,15 +122,6 @@
-- Ìð°õ¥¡¼¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¸À¸ì¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¤âƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
¤³¤Á¤é¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
-<prgn>dbootstrap</prgn> ¤Î¥Ð¥°¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
-¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
-``Cannot open /dev/tty0'
-¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï̵»ë¤·¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þºî¶È¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
¤â¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¹¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
@@ -606,41 +597,6 @@
&MSG-INSTALL-BASE; ¤Îºî¶ÈÃʳ¬¤ËÆþ¤ë¤È¡¢
´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ËÍѤ¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ŬÀڤʥǥХ¤¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <p>
-¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ä CD-ROM
-¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢&base-disk-tarball;
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-¤Ê¤ª¡¢¸ø¼°¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
-ÀßÄꤹ¤ë¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÀµ¤·¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
-¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¹¤ò¡¢
-ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤ÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-&MSG-INSTALL-OS; ¤Îºî¶ÈÃʳ¬¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢
-<prgn>dbootstrap</prgn> ¼«ÂΤ˥ե¡¥¤¥ë¤òõ¤µ¤»¤Æ¤â¡¢
-¤´¼«Ê¬¤Ç¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¤½¤Î¥Ñ¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£
- <p>
-¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢
-<prgn>dbootstrap</prgn> ¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢½çÈÖÄ̤ê¤Ë Base Floppy ¤ò
-ÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-Base Floppy ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬Æɤá¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
-Âå¤ï¤ê¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢
-¤â¤¦°ìÅÙ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁÞÆþ¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-°ìö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤¬½ª¤ì¤Ð¡¢
-¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤éÆɤ߹þ¤ó¤À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-¤³¤ì¤Ë¤Ï 10 ʬ¤Û¤É»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¤â¤¦¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢
-Áᤤ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¤è¤êÁ᤯ºÑ¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- <p>
-´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò NFS ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç NFS
-¤òÁªÂò¤·ºî¶È¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¶¦Í¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢
-&base-disk-tarball; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë
-¶¦Í¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë²¿¤«ÌäÂê¤Î¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-NFS ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö¤¬¡¢
-ÂçÂΰìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<file>tty2</file> ¾å¤Ç
-<tt>date</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»þ´Ö¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
-¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼ê¤ÇľÀÜÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
-<manref name="date" section="1"> man ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: ja/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ja/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 inst-methods.sgml
--- ja/inst-methods.sgml 2001/03/23 02:00:07 1.23
+++ ja/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:10
@@ -593,29 +593,6 @@
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</taglist>
- <sect1 id="base-images">´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
- <p>
-¡ÖDebian ´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Ï¡¢ºÇÄã¸Â¤Î Debian ¤ò¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¡¼¥ó¤Ç
-Æ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
-°ìÅÙ´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·ÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢
-¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¡Ö¤½¤ì¼«¿È¤ÇÆ°ºî¤Ç¤¤ë¡×¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-<taglist>
- <tag>
-<strong>´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥á¡¼¥¸:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>¤¢¤ë¤¤¤Ï
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤Î´Ö¤Ë¤´¼«Ê¬¤Î
-Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Á¤é¤Ï¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
-ºÇÄã¸ÂɬÍפȤʤë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-¤Ê¤ª¡¢<file>&base-disk-tarball;</file> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
-CD-ROM ¤ä¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢NFS ¤È¤¤¤Ã¤¿
-¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼°Ê³°¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
Index: ja/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ja/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 rescue-boot.sgml
--- ja/rescue-boot.sgml 2000/05/12 20:30:37 1.12
+++ ja/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:12
@@ -197,8 +197,6 @@
<item>
<ref id="driver-images"> ¤«¤é ¤¤¤º¤ì¤«¤Î &DRIVER-FLOPPY; ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
<item>
-&base-disk-tarball; (<ref id="base-images"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
- <item>
&loadlin.exe; (<ref id="rescue-images"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
</list>
<item>
@@ -210,13 +208,6 @@
<item>
°Ê²¼¤ÎÀá¤Ï¤È¤Ð¤·¤Æ¡¢<ref id="rescue-boot"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</enumlist>
- <p>
-¥Ö¡¼¥È¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤é¹Ô¤Ê¤¦¤¬¡¢
-´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï DOS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
-<ref id="create-floppy"> ¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
-ñ¤Ë &RESCUE-FLOPPY; ¤È &DRIVER-FLOPPY; ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·ºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¤½¤·¤Æ &base-disk-tarball; ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
-DOS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¤É¤³¤«¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
]]>
@@ -227,19 +218,13 @@
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<enumlist>
<item>
-<url id="amiga/amigainstall.lha"> ¤È
-<url id="&base-disk-tarball">
+<url id="amiga/amigainstall.lha">
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤Þ¤¹¡£
<item>
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 10MB ¤Î¶õ¤Îΰè¤Î¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç
<file>amigainstall.lha</file> ¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÇŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
<item>
-Ÿ³«¤¬ºÑ¤ó¤À¤é¡¢<file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
-<file>&base-disk-tarball;</file> ¤òƱ¤¸ <file>debian</file>
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¤¤¤º¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
- <item>
¿·¤·¤¤ <file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾ì½ê¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢
¤½¤Î Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤ò½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Linux ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î̾ÉÕ¤±Êý¤Ë´Ø¤¹¤ë¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <ref
@@ -272,18 +257,13 @@
Debian ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<enumlist>
<item>
-<url id="atari/install.lzh"> ¤ª¤è¤Ó <url id="&base-disk-tarball">
+<url id="atari/install.lzh">
¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<item>
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 10 MB ¤Î¶õ¤¤¬¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë
<file>install.lzh</file> ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
``main'' ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
<item>
-¤³¤Á¤é¤òŸ³«¤¹¤ë¤È¡¢<file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
-<file>&base-disk-tarball;</file> ¤òƱ¤¸ <file>debian</file>
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¤½¤Î̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <item>
¤½¤Î¿·¤·¤¤ <file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¢¤ë
Linux ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̾¤ò½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î̿̾ˡ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
@@ -319,7 +299,7 @@
Debian ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<enumlist>
<item>
-<url id="mac/Install.sit.hqx"> ¤ª¤è¤Ó <url id="&base-disk-tarball">.
+<url id="mac/Install.sit.hqx">.
¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<item>
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 10 MB ¤Î¶õ¤¤¬¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë
@@ -327,11 +307,6 @@
½½Ê¬¤Ê¶õ¤Îΰè¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
<item>
-¤³¤Á¤é¤òŸ³«¤¹¤ë¤È¡¢<file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
-<file>&base-disk-tarball;</file> ¤òƱ¤¸ <file>debian</file>
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¤½¤Î̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <item>
¤½¤Î¿·¤·¤¤ <file>debian</file> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¢¤ë
Linux ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̾¤ò½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î̿̾ˡ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
@@ -411,8 +386,6 @@
&RESCUE-FLOPPY; ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ (<ref id="rescue-images"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
<item>
<ref id="driver-images"> ¤«¤é¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î &DRIVER-FLOPPY; ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤¹¤ëºÝ¡¢
Index: pl/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pl/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.33 dbootstrap.sgml
--- pl/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:34 1.33
+++ pl/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:14
@@ -116,14 +116,6 @@
przesuwania pod¶wietlenia u¿yj klawiszy strza³ek - s± w tym samym
miejscu we wszystkich uk³adów klawiatury.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Je¶li uruchomi³e¶/uruchomi³a¶ instalacjê z konsoli szeregowej, to z
-powodu b³êdu w programie <prgn>dbootstrap</prgn> zobaczysz komunikat
-``Cannot open /dev/tty0'' gdy system bêdzie próbowa³ za³adowaæ mapê
-klawiatury. Zignoruj ten komunikat i kontynuuj.
- ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Je¶li instalujesz system na bezdyskowej stacji roboczej mo¿esz pomin±æ
@@ -687,34 +679,6 @@
system podstawowy. Nale¿y wybraæ w³a¶ciwy no¶nik instalacyjny.
Je¶li instalujesz sytem z oficjalnego CD-ROM-u, pojawi siê tylko pro¶ba o
wsuniêcie p³yty do napêdu.
- <p>
-Je¶li wybierzesz instalacjê z systemu plików na twardym dysku lub z
-nieoficjalnego CD-ROM-u, pojawi siê pro¶ba o ¶cie¿kê do pliku
-<file>&base-disk-tarball;</file>. Je¶li posiadasz oficjalny no¶nik, to warto¶æ
-domy¶lna powinna byæ prawid³owa. W przeciwnym wypadku wpisz ¶cie¿kê do
-pliku zawieraj±cego system podstawowy, wzglêdem punktu montowania
-urz±dzenia. Tak jak w przypadku kroku &MSG-INSTALL-OS; mo¿esz albo
-pozwoliæ programowi <prgn>dbootstrap</prgn> wyszukaæ plik, albo wpisaæ
-¶cie¿kê po zachêcie.
- <p>
-Je¶li wybierzesz instalacjê z dyskietek, wsuwaj kolejne dyskietki
-wtedy, gdy o to poprosi <prgn>dbootstrap</prgn>. Je¶li jedna z
-dyskietek jest uszkodzona i nie daje siê odczytaæ, bêdzie konieczne
-powtórne utworzenie jej na innej dyskietce i ponowne podanie
-wszystkich dyskietek. Po przeczytaniu wszystkich dyskietek system
-zainstaluje przeczytane pliki. Mo¿e to zaj±æ 10 lub wiêcej minut na
-powolnych komputerach, mniej na szybkich.
- <p>
-Je¶li instalujesz system z NFS, wybierz NFS i kontunuuj. Pojawi siê
-pro¶ba o okre¶lenie serwra, zasobu na serwerze i podkatalogu, w którym
-mo¿na znale¼æ plik <file>&base-disk-tarball;</file>. Je¶li masz problemy z
-montowaniem systemu plików przez NFS, upewnij siê czy czas systemowy
-na serwerze odpowiada mniej wiêcej czasowi na komputerze, na którym
-instalujesz system. Mo¿esz zmieniæ datê na drugim terminalu u¿ywaj±c
-komendy <prgn>date</prgn>. Patrz strona podrêcznika systemowego
-<manref name="date" section="1">.
-
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: pl/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pl/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 inst-methods.sgml
--- pl/inst-methods.sgml 2001/04/21 00:05:17 1.21
+++ pl/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:15
@@ -510,27 +510,6 @@
Je¶li nie musisz u¿ywaæ dyskietek, wybierz jeden z tych plików.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Pliki z systemem podstawowym
- <p>
-``System podstawowy Debiana'' to zbiór najbardziej podstawowych
-pakietów koniecznych do uruchomienia Debiana w zwyk³y sposób. Po
-zainstalowaniu i skonfigurowaniu systemu podstawowego mo¿na
-zainstalowaæ setki innych pakietów dodatkowych.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Obrazy systemu podstawowego:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>lub
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Te pliki zawieraj± system podstawowy, który jest instalowany na
-partycji Linuksa w czasie instalacji. Jest to podstawowe
-minimum potrzebne do zainstalowania reszty pakietów. Pliku
-&base-disk-tarball; u¿ywa siê do instalacji z no¶nika
-innego ni¿ dyskietki, tj. CD-ROM-u, dysku twardego lub NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Narzêdzia
Index: pl/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pl/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 rescue-boot.sgml
--- pl/rescue-boot.sgml 2001/04/21 00:05:17 1.18
+++ pl/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:17
@@ -103,7 +103,7 @@
<p>
Je¶li komputer wygl±da na zawieszony gdy pojawia sie pytanie o kolory
podczas instalacji po prostu prze³±cz siê na drug± kontrolê wirtualn± (Alt +
-F2 lub Command +F2 na Mac-u) i rêcznie uruchom <prgn>dbootstrap</prgn>. Ten
+F2 lub Option +F2 na Mac-u) i rêcznie uruchom <prgn>dbootstrap</prgn>. Ten
b³±d wygl±da na naprawiony, ale pojawia siê od czasu do czasu. ]]>
<![ %powerpc [
@@ -216,8 +216,6 @@
Jedno z archiwów sterowników z rozdzia³u <ref id="driver-images">; musi ono
odpowiadaæ j±dru, które wybra³e¶/wybra³a¶.
<item>
-&base-disk-tarball; (patrz <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (patrz <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -233,11 +231,6 @@
</enumlist>
<p>
-Je¶li chcesz za³adowaæ system z dyskietek, ale zainstalowaæ system
-podstawowy z partycji DOS, sprowad¼ i utwórz dyskietkê &RESCUE-FLOPPY; i
-&DRIVER-FLOPPY; tak jak to opisano w <ref id="create-floppy">. Sprowad¼
-&base-disk-tarball; i umie¶æ ten plik gdzie¶ na partycji DOS.
-
]]>
<![ %m68k [
@@ -246,16 +239,12 @@
U¿yj nastêpuj±cych kroków aby zainstalowaæ Debiana z istniej±cego systemu AmigaOS.
<enumlist>
<item>
-Pobierz pliki &amiga-install-tarball; i &base-disk-tarball;.
+Pobierz pliki &amiga-install-tarball;.
<item>
Rozpakuj &amiga-install-tarball; na partycjê z conajniej 25 MB wolnego
miejsca. Zalecamy rozpakowanie do katalogu <file>debian</file>. Archiwum
&amiga-install-tarball; zawiera podkatalog <file>amiga</file>.
<item>
-Przenie¶ &base-disk-tarball; do tego samego katalogu, w którym
-ropakowa³e¶/rozpakowa³a¶ archiwum
-(np. <file>debian</file>). Nie zmieniaj nazw plików w tym katalogu.
- <item>
Zapisz nazwê partycji, na której znajduje siê nowo za³o¿ony katalog
<file>debian</file>. Wiêcej informacji na temat systemu nazywania partycji w
Linuksie znajduje siê w <ref id="disk-naming">.
@@ -283,17 +272,12 @@
Atari TOS.
<enumlist>
<item>
-Pobierz pliki &atari-install-tarball; i &base-disk-tarball;.
+Pobierz pliki &atari-install-tarball;.
<item>
Rozpakuj &atari-install-tarball; na partycjê z conajniej 25 MB wolnego
miejsca. Zalecamy rozpakowanie do katalogu
<file>debian</file>.
<item>
-Po rozpakowaniu powinien pojawiæ siê katalog <file>atari</file>. Przenie¶
-&base-disk-tarball; do tego samego katalogu, w którym
-ropakowa³e¶/rozpakowa³a¶ archiwum
-(np. <file>debian</file>). Nie zmieniaj nazw plików w tym katalogu.
- <item>
Zapisz nazwê partycji, na której znajduje siê nowo za³o¿ony katalog
<file>debian</file>. Wiêcej informacji na temat systemu nazywania partycji w
Linuksie znajduje siê w <ref id="disk-naming">.
@@ -323,18 +307,12 @@
MacOS.
<enumlist>
<item>
-Pobierz pliki &mac-install-tarball; i &base-disk-tarball;.
+Pobierz pliki &mac-install-tarball;.
<item>
Rozpakuj &mac-install-tarball; na partycjê z conajniej 25 MB wolnego
miejsca. Zalecamy rozpakowanie do katalogu
<file>debian</file>.
<item>
-Po rozpakowaniu powinien pojawiæ siê katalog
- <file>mac</file>. Przenie¶
-&base-disk-tarball; do tego samego katalogu, w którym
-ropakowa³e¶/rozpakowa³a¶ archiwum
-(np. <file>debian</file>). Nie zmieniaj nazw plików w tym katalogu.
- <item>
Zapisz nazwê partycji, na której znajduje siê nowo za³o¿ony katalog
<file>debian</file>. Wiêcej informacji na temat systemu nazywania partycji w
Linuksie znajduje siê w <ref id="disk-naming">.
@@ -399,8 +377,6 @@
obraz dyskietki &RESCUE-FLOPPY; patrz <ref id="rescue-images">
<item>
jedno z archiwów &DRIVER-FLOPPY; z <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Mo¿esz u¿yæ dowolnej metody ³adowania podczas instalacji z partycji.
Index: pt/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pt/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 dbootstrap.sgml
--- pt/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:35 1.11
+++ pt/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:19
@@ -113,12 +113,6 @@
nacionais, assim as setas são independentes da configuração de teclado.
<p>
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [ Devido a
-um bug no <prgn>dbootstrap</prgn> se você esta executando através
-de um terminal serial, você verá uma mensagem como "Cannot open
-/dev/tty0" quando o systema tenta carregar o mapa de teclado. Apenas
-ignore este problema e continue. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [ Se você estiver instalando em uma estação de
trabalho sem o disco rígido, os próximos passos serão pulados, desde
que não há discos locais para serem particionados. Neste caso, seu
@@ -659,32 +653,6 @@
poderá instalar o sistema básico. Você deve selecionar a mídia de
instalação apropriada. Se estiver instalando através de um CD-ROM oficial,
será lhe pedido para inserir o CD.
- <p>
-Se você escolher a instalação através de um sistema de arquivos no disco rígido
-ou por um CD-ROM não oficial, você será perguntado por um caminho específico para
-o arquivo <file>&base-disk-tarball;</file>. Se você tiver a mídia oficial, o
-valor padrão deverá estar correto. Ou então, entre com o caminho onde
-o sistema básico pode ser encontrado, relativo ao ponto de montagem da
-mídia. Como no passo &MSG-INSTALL-OS;, você pode deixar <prgn>dbootstrap
-</prgn> procurar o arquivo por si próprio no caminho especificado.
- <p>
-Se você escolher instalar através de um disco flexível, coloque os disquetes do
-sistema básico em ordem, quando forem pedidos pelo <prgn>dbootstrap</prgn>.
-Se um destes disquetes estiver com problemas de leitura, você deverá criar
-um disquete substituindo este e colocar outra vez todos os disquetes no
-sistema. Após todos os disquetes serem lidos, o sistema instalará os
-arquivos lidos dos disquetes. Isto pode demorar 10 minutos ou mais em
-sistemas lentos, menos em sistemas rápidos.
- <p>
-Se estiver instalando o sistema básico via NFS, então escolha NFS e continue.
-Será perguntado o servidor específico, o compartilhamento no servidor, e o
-subdiretório onde o arquivo <file>&base-disk-tarball;</file> pode ser
-encontrado. Se você tem problemas montando NFS, tenha certeza que a hora
-do sistema no servidor NFS é mais ou menos igual a hora no sistema do
-cliente. Você pode configurar sua data em <file>tty2</file> usando o
-comando <prgn>date</prgn>; você terá que fazer isto manualmente. Veja o
-comando <manref name="date" section="1"> no manual.
-
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: pt/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pt/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 inst-methods.sgml
--- pt/inst-methods.sgml 2001/04/08 12:14:52 1.11
+++ pt/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:21
@@ -521,27 +521,6 @@
Se você não estiver limitado a disquetes, escolha um destes arquivos.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">Arquivos do Sistema Básico
- <p>
-O "Sistema Básico da Debian" é um conjunto de pacotes que são
-requeridos para executar a Debian de uma maneira mínima. Uma
-vez que configurar e instalar o sistema básico, sua máquina
-pode "ser utilizada".
-<taglist>
- <tag>
-<strong>Imagens do sistema básico:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>ou
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-Estes arquivos de imagem contém o sistema básico que será instaldo em
-sua partição Linux durante o processo de instalação. Este é o mínimo
-necessário para você ser capaz de instalar o resto dos pacotes. O
-arquivo <file>&base-disk-tarball;</file> é para instalação através de
-outras mídias que não sejam disquetes, i.e., CD-ROM, disco rígido, ou NFS.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>Utilitários
Index: pt/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/pt/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 rescue-boot.sgml
--- pt/rescue-boot.sgml 2001/04/08 12:14:52 1.9
+++ pt/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:22
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>
Se o seu computador parecer estar travado após obter a tela perguntando sobre
colorido ou monocromático, simplesmente mude para o segundo console virtual
-(Alt + F2 ou Command + F2 no Mac) e inicie manualmente o <prgn>dbootstrap</prgn>.
+(Alt + F2 ou Option + F2 no Mac) e inicie manualmente o <prgn>dbootstrap</prgn>.
Este bug parece estar corrigido, mas ainda pode ocorrer. ]]>
<![ %supports-serial-console [
@@ -211,8 +211,6 @@
<item>
um dos arquivos &DRIVER-FLOPPY; de <ref id="driver-images">
<item>
-&base-disk-tarball; (veja <ref id="base-images">)
- <item>
&loadlin.exe; (veja <ref id="rescue-images">)
</list>
<item>
@@ -226,11 +224,6 @@
<item>
Vá até <ref id="init-config">.
</enumlist>
- <p>
-Se você quiser inicializar através de disquetes e instalar o sistema básico
-através de uma partição DOS, então copie e crie o &RESCUE-FLOPPY; e
-&DRIVER-FLOPPY; como descrito em <ref id="create-floppy">. Copie
-<url id="&base-disk-tarball;"> e coloque aquele arquivo na partição DOS.
]]>
@@ -250,10 +243,6 @@
onde descompactou o &amiga-install-tarball;. Não renomeie os arquivos
neste diretório.
<item>
-Após descompactar, você deve ter um diretório <file>debian</file>.
-Mova <file>&base-disk-tarball;</file> para o diretório <file>debian</file>.
-Não renomeie qualquer arquivo deste diretório.
- <item>
Escreva o nome da partição Linux para a localizaçào onde seu diretório
<file>debian</file> está. Veja <ref id="disk-naming"> para mais
informações sobre os nomes usados pelo Linux durante o particionamento.
@@ -286,17 +275,12 @@
<enumlist>
<item>
-Copie os arquivos &atari-install-tarball; e &base-disk-tarball;
+Copie os arquivos &atari-install-tarball;
<item>
Descompacte &atari-install-tarball; em uma partição com no mínimo
25MB de espaço livre. Nós recomendamos descompacta-lo em um diretório
chamado <file>debian</file>.
<item>
-Após a descompactação, você terá um diretório <file>atari</file>. Mova
-o arquivo <file>&base-disk-tarball;</file> para o diretório <file>debian</file>
-onde descompactou o &atari-install-tarball;. Não renomeie nenhum arquivo
-deste diretório.
- <item>
Grave o nome da partição do Linux para a localização onde está seu novo
diretório <file>debian</file>. Veja <ref id="disk-naming"> para mais
informações sobre nomeação de partições no Linux.
@@ -328,17 +312,12 @@
<enumlist>
<item>
-Copie os arquivos &mac-install-tarball; e &base-disk-tarball;.
+Copie os arquivos &mac-install-tarball;.
<item>
Descompacte <file>&mac-install-tarball;</file> em uma partição com no mínimo
25 MB livres. Nós recomendamos descompactar este arquivo em um diretório
chamado <file>debian</file>.
<item>
-Após descompactar, voce terá um diretório <file>mac</file>. Mova
-<file>&base-disk-tarball;</file> para o diretório <file>debian</file>
-onde você descompactou o &mac-install-tarball;. Não renomeie nenhum
-arquivo neste diretório.
- <item>
Grave os nomes das partições Linux para a localização onde o seu novo
diretório <file>debian</file> está. Veja <ref id="disk-naming"> para mais
informações sobre a nomeação de partições Linux.
@@ -404,8 +383,6 @@
uma imagem do &RESCUE-FLOPPY;, veja <ref id="rescue-images">
<item>
um arquivo do &DRIVER-FLOPPY; de <ref id="driver-images">
- <item>
-&base-disk-tarball;
</list>
<item>
Você pode usar qualuqer outro método de inicialização funcional quando
Index: ru/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ru/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 dbootstrap.sgml
--- ru/dbootstrap.sgml 2001/06/13 23:16:33 1.15
+++ ru/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:24
@@ -93,12 +93,6 @@
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×Ï ×ÓÅÈ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ, Á ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÔ
ÏÔ ÎÁÓÔÒÏÅË ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-éÚ-ÚÁ ÏÛÉÂËÉ × <prgn>dbootstrap</prgn>, ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ,
-×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÔÉÐÁ ``Cannot open /dev/tty0'' ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ËÁÒÔÙ
-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. îÅ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ×ÎÉÍÁÎÉÅ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ,
@@ -484,33 +478,6 @@
÷Ï ×ÒÅÍÑ ÛÁÇÁ &MSG-INSTALL-BASE;, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ
×ÙÂÏÒ ÉÚ ÍÅÎÀ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, Ó ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ.
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï.
- <p>
-åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÉÌÉ Ó CD-ROM,
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ÕËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ &base-disk-tarball;.
-åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ
-ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÕËÁÖÉÔÅ ÐÕÔØ Ë ËÁÔÁÌÏÇÕ × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
-ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ (×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÔÏÞËÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ).
-ëÁË É × ÎÁ ÛÁÇÅ &MSG-INSTALL-OS;,
-×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ <prgn>dbootstrap</prgn> ÎÁÊÔÉ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ
-ÉÌÉ ÚÁÄÁÔØ ÐÕÔØ.
- <p>
-åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÄÉÓËÅÔ, ×ÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ ÄÉÓËÅÔÙ × ÐÏÒÑÄËÅ,
-ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÏÍ <prgn>dbootstrap</prgn>. åÓÌÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÂÁÚÏ×ÙÈ ÄÉÓËÅÔ ÎÅ
-ÞÉÔÁÅÔÓÑ, — ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ËÏÐÉÀ É ÓÎÏ×Á ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÉÓËÅÔÙ
-ÏÄÎÕ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ. ðÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÄÉÓËÅÔ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ
-ÆÁÊÌÙ, ÓÞÉÔÁÎÎÙÅ Ó ÎÉÈ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÄÌÉÔØÓÑ 10 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏÊ
-ÓÉÓÔÅÍÅ ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅ — ÎÁ ÂÙÓÔÒÏÊ.
- <p>
-åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó NFS,-- ×ÙÂÅÒÉÔÅ
-NFS É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ÕËÁÚÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, ÉÍÑ
-ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÐÕÔØ Ë ËÁÔÁÌÏÇÕ
-ÜÔÏÇÏ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌ
-&base-disk-tarball;. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÎÕÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
-Ó ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ NFS, — ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ NFS
-ÂÏÌÅÅ ÉÌÉ ÍÅÎÅÅ ÓÏÇÌÁÓÕÅÔÓÑ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ËÌÉÅÎÔÁ (ÔÏ ÅÓÔØ ×ÁÛÅÇÏ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ). ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ ÎÁ <file>tty2</file>
-ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ <tt>date</tt>. óÍÏÔÒÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ × <manref name="date"
-section="1">.
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: ru/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ru/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 inst-methods.sgml
--- ru/inst-methods.sgml 2001/03/23 02:00:26 1.13
+++ ru/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:25
@@ -491,25 +491,6 @@
åÓÌÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÓËÅÔÙ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ×.
</taglist>
- <sect1 id="base-images">æÁÊÌÙ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
- <p>
-``âÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Debian'' ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ
-ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Debian × ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ
-ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÒÅÄÓÔ×.
-<taglist>
- <tag>
-<strong>ïÂÒÁÚÙ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ:</strong>
- <tag>&base-disk-tarball;
- <tag>ÉÌÉ
- <tag>&base14-floppies;
- <item>
- <p>
-üÔÉ ÆÁÊÌÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÁ ÎÁ
-×ÁÛ Linux ÒÁÚÄÅÌ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. üÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÍÉÎÉÍÕÍ
-ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÒÕÇÉÈ ÐÁËÅÔÏ×. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó
-CD-ROM, ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, NFS ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌ <file>&base-disk-tarball;</file>.
-</taglist>
-
<![ %i386 [
<sect1>õÔÉÌÉÔÙ
@@ -686,9 +667,6 @@
]]>
<item>
ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÅÔÙ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ
- <item>
-ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÅÔ Ó ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <file>base-1.bin</file>,
-<file>base-2.bin</file>, É Ô. Ä.
<item>
É ÏÂÒÁÚ ÄÉÓËÅÔÙ Ó ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
</list>
Index: ru/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ru/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 rescue-boot.sgml
--- ru/rescue-boot.sgml 2000/12/06 16:33:34 1.11
+++ ru/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:26
@@ -229,17 +229,6 @@
ÐÏ×ÔÏÒÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ. <![ %i386 [ ÷ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÍÏÄÅÍÙ, Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ,
É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á Plug-n-Play ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÞÁÓÔÏ. ]]>
-<![ %workaround-bug-34348 [
- <p>
-éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔÅËÕÝÉÅ ÑÄÒÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÉÍÅÀÔ
-ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÓÏ SCSI-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÍÉ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ÂÁÚÅ ÍÉËÒÏÓÈÅÍ AIC7<var>xxx</var>, (ÔÁËÉÈ
-ËÁË, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Adaptec AHA-2940). ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÜÔÏÊ
-ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <tt>aic7xxx=no_probe</tt>. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ,
-ÞÔÏ ÜÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÓËÏÒÏ ÒÅÛÅÎÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÒÏ×ÁÔØ
-ÐÒÏÂÌÅÍÕ É ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÑÄÒÁ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
-<email>debian-testing@lists.debian.org</email>.
-]]>
-
<![ %supports-tecra [
<p>
Tecra É ÄÒÕÇÉÅ ÍÏÂÉÌØÎÙÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ, Á ÔÁËÖÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ,
Index: sk/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/sk/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 dbootstrap.sgml
--- sk/dbootstrap.sgml 2001/06/13 22:16:36 1.5
+++ sk/dbootstrap.sgml 2001/09/29 22:21:27
@@ -79,12 +79,6 @@
&enterkey;. ©ípky sú vo v¹etkých klávesniciach na rovnakom mieste - nezávisia
od nastavenia národnej klávesnice.
-<![ %supports-serial-console [ <![ %workaround-bug-33872 [
- <p>
-Kvôli chybe v <prgn>dbootstrap</prgn> ak be¾íte zo sériovej konzoly, uvidíte
-správu typu ``Cannot open /dev/tty0'', keï sa systém pokú¹a nahra» mapu
-klávesnice. Jednoducho to ignorujte a pokraèujte. ]]> ]]>
-
<![ %supports-nfsroot [
<p>
Ak in¹talujete z bezdiskovej stanice, preskoèíte nasledujúcich pár krokov,
@@ -189,13 +183,6 @@
<p>
Ïaµ¹í krok je aktivácia virtuálnej pamäte v
&MSG-SELECT-ACTIVATE-SWAP-L;.
-
-<![ %sparc [ <![ %workaround-bug-34072 [
-Poznamenajme, ¾e na architektúre Sun4u, chyba v <prgn>dbootstrap</prgn> Vám
-zabráni v tomto bode vytvori» odkladací oddiel. Mô¾ete vytvori» odkladací
-oddiel neskôr po nain¹talovaní systému.
- ]]> ]]>
-
Program by Vám mal ponúknu» na aktiváciu oddiel pripravený ako odkladací priestor.
Stlaète <em>Return</em>.
<p>
@@ -270,12 +257,12 @@
<sect id="install-os">&MSG-INSTALL-OS;
<p>
-Menu nasleduje po pripojení koreòového zväzku súborov, ak ste
-u¾ túto èas» in¹talácie neurobili pri predchádzajúcom spustení programu
+Menu nasleduje po pripojení koreòového zväzku súborov, ak ste u¾ túto
+èas» in¹talácie neurobili pri predchádzajúcom spustení programu
<prgn>dbootstrap</prgn>. Najskôr potvrïte, ¾e je koøenový zväzok
-pripojený k správnému zariadeniu. Potom si vyberte podµa Vá¹ho zámeru z <ref
-id="choosing-boot"> zariadenie, z ktorého budete in¹talova» jadro a moduly
-operaèného systému.
+pripojený k správnému zariadeniu. Potom si vyberte podµa Vá¹ho zámeru
+z zariadenie, z ktorého budete
+in¹talova» jadro a moduly operaèného systému.
<p>
Pre in¹taláciu z lokálneho systému súborov zvoµte ``harddisk'', ak
zariadenie zatiaµ nie je pripojené alebo ``mounted'' pre pripojené zariadenie.
@@ -414,31 +401,7 @@
<p>
Zvoµte polo¾ku &MSG-INSTALL-BASE;. Dostanete ponuku zariadení, z
ktorých je mo¾né naèíta» základný systém. Vyberte zariadenie, pre ktoré
-ste sa rozhodli podµa <ref id="choosing-base">.
- <p>
-Ak si zvolíte in¹talovanie zo súborového systému na pevnom disku alebo z CD
-ROM, systém sa Vás spýta na cestu k súboru
-<file>&base-disk-tarball;</file>. Ak máte oficiálne médium, ¹tandardná cesta
-bude správna. Inak, zadajte cestu, kde je umiestnený základný systém, relatívne
-k bodu pripojenia in¹talaèného média. Ako s krokom &MSG-INSTALL-OS;, mô¾ete
-necha» <prgn>dbootstrap</prgn>, aby si na¹iel súbor sám, alebo napí¹te cestu do
-riadku ruène.
-
- <p>
-Pri in¹talácii z diskiet Vás program <prgn>dbootstrap</prgn> vyzve na
-postupné vlo¾enie diskiet. Pri chybe èítania z diskety budete musie»
-vytvori» náhradnú disketu a znovu zaèa» in¹taláciu základného systému.
-Po úspe¹nom preèítaní v¹etkých diskiet, systém nain¹taluje súbory, ktoré z
-nich preèítal, na pomalom poèítaèi to bude trva» asi 10 minút.
- <p>
-Pre in¹talovanie základného systému z NFS, vyberte voµbu NFS a budete
-vyzvaní na zadanie servera, zdieµaného disku na servere a podadresára,
-kde sa nachádza <file>&base-disk-tarball;</file>. Pri problémoch
-s prístupom na server si overte, èi systémový èas na servere zhruba
-zodpovedá nastaveniu Vá¹ho poèítaèa. Systémové hodiny sa dajú prispôsobi» na
-<file>tty2</file> príkazom <tt>date</tt>. Nápovedu k tomuto programu
-nájdete v manuáli <manref name="date" section="1">.
-
+ste sa rozhodli podµa.
<sect>&MSG-DISK-BOOT;
Index: sk/inst-methods.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/sk/inst-methods.sgml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 inst-methods.sgml
--- sk/inst-methods.sgml 2001/04/10 02:51:08 1.5
+++ sk/inst-methods.sgml 2001/09/29 22:21:28
@@ -94,16 +94,6 @@
popísané v <ref id="install-drive">. Pre niektoré poèítaèe je to dokonca jediná
mo¾nos».
- <sect1 id="choosing-base">Voµba média pre in¹taláciu základného
- systému
- <p>
-Základný systém je mo¾né in¹talova» z diskiet (<ref
-id="install-all-from-floppies">), CD-ROM (<ref id="install-cd">), zo
-servera NFS (<ref id="install-nfs">) alebo z lokálneho disku (<ref
-id="install-drive">). Vyberte si z najjednoduch¹í spôsob z médií, ktoré
-máte k dispozícii.
-
-
<sect id="file-descs">Popis súborov in¹talaèného systému
<p>
V tejto èasti nájdete zoznam súborov z adresára
@@ -174,19 +164,6 @@
Ak ste pou¾ili ¹peciálny obraz &RESCUE-FLOPPY;, budete potrebova» zodpovedajúci
obraz &DRIVER-FLOPPY;.
-
- <tag>
- <url id="&base-disk-tarball;"> alebo &base14-floppies;
--- the base system images</tag>
- <item>
- <p>
-Tieto súbory obsahujú základný systém, ktorý bude nain¹talovaný na Vá¹ Linuxový
-oddiel poèas in¹talovania. Toto je základné minimum potrebné pre to, aby ste
-boli schopní in¹talova» otatné balíky. Súbor <file>&base-disk-tarball;</file>
-je pre in¹taláciu z nedisketového média, napríklad i.e., CD-ROM, harddisk,
-alebo NFS.
- <p>
-
<!-- m68k OS installers -->
<![ %m68k [
<tag>
@@ -402,9 +379,8 @@
<enumlist>
<item>
Nahrajte si súbory zo zoznamu a ulo¾te ich na oddiel systému DOS: <url
-id="resc1440.bin">, <url id="drv1440.bin">, <url
-id="&base-disk-tarball;">, <url id="root.bin">, <url id="linux">, <url
-id="install.bat"> a <url id="loadlin.exe">.
+id="resc1440.bin">, <url id="drv1440.bin">, <url id="root.bin">, <url
+id="linux">, <url id="install.bat"> a <url id="loadlin.exe">.
<item>
Spustite DOS (nie Windows) bez ovládaèov. Docielite toho stlaèením
<em>F8</em> v správnom okamihu.
@@ -413,10 +389,7 @@
<item>
Pokraèujte v <ref id="rescue-boot">.
</enumlist>
- <p>
-Kombinovaná in¹talácia: Pripravte si &RESCUE-FLOPPY; a &DRIVER-FLOPPY;
-podµa návodu <ref id="create-floppy">, nahrajte si na oddiel DOS súbor
-<url id="&base-disk-tarball;">.
+
]]>
<![ %m68k [
@@ -426,16 +399,11 @@
systéme AmigaOS:
<enumlist>
<item>
-Zo¾eòte si súbory <url id="amiga/amigainstall.lha"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Zo¾eòte si súbory <url id="amiga/amigainstall.lha">.
<item>
Rozbaµte <file>amigainstall.lha</file> do a oddielu s minimálne
10MB voµnými. Doporuèujeme ho rozbali» do hlavného adresára.
<item>
-Po rozbalení by ste mali ma» na disku adresár <file>debian</file>.
-Presuòte &base-disk-tarball; do toho istého adresára <file>debian</file>. V
-tomto adresári nepremenujte ¾iadne súbory.
- <item>
Zapí¹te si Linuxový názov oddielu pre umiestnenie vá¹ho nového adresára
<file>debian</file>. Pozrite <ref id="disk-naming"> pre viac informácií o tom,
ako Linux pomenúva oddiely.
@@ -465,16 +433,11 @@
nasledujúcich krokov.
<enumlist>
<item>
-Zo¾eòte si súbory <url id="atari/install.lzh"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Zo¾eòte si súbory <url id="atari/install.lzh">.
<item>
Rozbaµte <file>install.lzh</file> na oddiel s minimálne 10MB voµného
miesta. Doporuèujeme rozbali» do adresára ``main''.
<item>
-Po rozbalení by sa mal objavi» adresár <file>debian</file>. Presuòte súbor
-<file>&base-disk-tarball;</file> do spomenutého adresára <file>debian</file>.
-Nepremenujte ¾iadne súbory v adresári.
- <item>
Zapí¹te si Linuxový názov oddielu, kde sa nachádza adresár
<file>debian</file>. Pozrite <ref id="disk-naming"> pre viac informácií o tom,
ako Linux pomenúva oddiely.
@@ -503,17 +466,12 @@
Na in¹talovanie Debianu z existujúceho MacOS pou¾ite nasledovné kroky:
<enumlist>
<item>
-Zo¾eòte si súbory <url id="mac/Install.sit.hqx"> a <url
-id="&base-disk-tarball">.
+Zo¾eòte si súbory <url id="mac/Install.sit.hqx">.
<item>
Rozbaµte súbor <file>Install.sit.hqx</file> na oddiel s minimálne 10MB voµného
miesta. Doporuèujeme ho rozbali» do vrchného adresára zväzku s dostatoèným
voµným miestom.
<item>
-Po rozbalení by ste mali ma» adresár <file>debian</file>. Presuòte
-<file>&base-disk-tarball;</file> do spomínaného adresára
-<file>debian</file>. Nepremenúvajte ¾iadne súbory v adresári.
- <item>
Zapí¹te si Linuxový názov oddielu, kde sa nachádza adresár
<file>debian</file>. Pozrite <ref id="disk-naming"> pre viac informácií o tom,
ako Linux pomenúva oddiely.
@@ -559,8 +517,6 @@
obraz &RESCUE-FLOPPY;
<item>
obraz &DRIVER-FLOPPY;
- <item>
-<url id="&base-disk-tarball;">
</list>
<item>
Pri in¹talovaní z disku mô¾ete pou¾i» hocakú funkènú metódu zavedenia
@@ -940,9 +896,6 @@
obraz &RESCUE-FLOPPY;
<item>
obraz &DRIVER-FLOPPY;
- <item>
-základný systém, tj. <url id="base14-1.bin">, <url id="base14-2.bin">,
-atï.
</list>
<item>
Index: sk/rescue-boot.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/sk/rescue-boot.sgml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 rescue-boot.sgml
--- sk/rescue-boot.sgml 2000/03/26 18:31:31 1.3
+++ sk/rescue-boot.sgml 2001/09/29 22:21:28
@@ -204,15 +204,6 @@
¹tartom systému. <![ %i386 [ Zvlá¹tnu pozornos» venujte interným
modemom, zvukovým kartám a zariadeniam Plug-n-Play. ]]>
-<![ %workaround-bug-34348 [
- <p>
-Aktuálne jadro pou¾ité pri zavádzaní in¹talaèného systému má problémy s SCSI
-kartami zalo¾enými na AIC7xxx-based, napríklad AHA-2940. V niektorých prípadoch
-pomohli obís» tento problém dodatoèné zavádzacie parametre
-<tt>aic7xxx=no_probe</tt>. Dúfame, ¾e tento problém vyrie¹ime èo
-najskôr. Napí¹te na <email>debian-testing@lists.debian.org</email>, ak chcete
-pomôc» s testovaním nových jadier, ktoré sa sna¾ia vyrie¹i» tento problém. ]]>
-
<![ %supports-tecra [
<p>
Notebooky Tecra, rôzne laptopy, ale aj niektoré neprenosné poèítaèe
Reply to: