debian-boot translations
Hi,
I would like to help in geting support for Romanian in Debian.
I am trying to translate the debian.txt, readme.txt and f1.txt
to f10.txt from /debian/dists/potato/main/disks-i386/current/lang/,
but I have the following problems:
o I can't find the English files. It is OK because I also
speak French, but for an accurate translation I will need the
English ones.
o I see that the files have some control sequences, like
ctrl-O followed by 07 or 09 or 0b or 0f, etc. Those control
sequences are not understood by less, more, cat, most, etc.
Do I have to reproduce those too?
o Where do I specify the encoding?
Thank you for your help.
Regards,
Ionel
P.S. The page "http://www.debian.org/international/Romanian";
refer to a group which do not translate Debian pages, it is
mostly RedHat.
--
Ionel Mugurel Ciobica
Schuit Institute of Catalysis Phone: 00 31 (0)40 2473781
Eindhoven University of Technology Fax: 00 31 (0)40 2455054
Department of Chemical Engineering www.catalysis.nl/theory/
Laboratory of Catalysis, _SKA_ e-mail: I.M.Ciobica@TUe.nl
Theory Group, STW 4.27, POBox 513 5600MB Eindhoven, Netherlands
(o- On the requirements it said: Windows 95 or better -o)
//\ ... so I installed Linux /\\
V_/_ _\_V
Reply to: