[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Boot-floppy translations and extra newlines

Tapio Lehtonen <tlehtone@saunalahti.fi> writes:

> I'm sorry my Finnish translations have caused the boot-floppy builds
> to break. I believe it is the PO -mode in XEmacs which adds extra \n
> characters, if I edit in Emacs I can not get the translation
> identical to the original as far as newlines go.
> What is the simplest build I can make to checkt that the new fi.po
> does not break the build? I could fix the error myself before I do
> cvs commit.
> Could someone please look at the PO -mode, and fix the newline stuff
> when formatting the msgstr?

Uh, I have no expertise in this, forwarding to debian-boot and such.
This should probably be documented in README-Translators.

.....Adam Di Carlo....adam@onShore.com.....<URL:http://www.onShore.com/>

Reply to: