Just a data point; netfetch through a proxy works fine for me. I'm using Apache on a Linux machine with mod_proxy, on port 80. Perhaps this is something fixed with 2.2.9?