Bug#217164: marked as done (cdebconf: Danish po-debconf translation)

To: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Cc: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Subject: Bug#217164: marked as done (cdebconf: Danish po-debconf translation)
From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Date: Fri, 31 Oct 2003 13:48:20 -0600
Message-id: <[🔎] handler.217164.D217164.10676292811249.ackdone@bugs.debian.org>
In-reply-to: <E1AFf90-0003Ib-00@saruman.uio.no>
References: <E1AFf90-0003Ib-00@saruman.uio.no> <[🔎] E1ACRu9-00035C-00@kolon>
Your message dated Fri, 31 Oct 2003 20:41:14 +0100
with message-id <E1AFf90-0003Ib-00@saruman.uio.no>
and subject line Close bugs
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 22 Oct 2003 22:56:24 +0000
>From morten@mbrix.dk Wed Oct 22 17:56:22 2003
Return-path: <morten@mbrix.dk>
Received: from pfepa.post.tele.dk [193.162.153.2] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1ACRtt-0001Hq-00; Wed, 22 Oct 2003 17:56:21 -0500
Received: from kolon (mbrix.dk [80.196.134.152])
	by pfepa.post.tele.dk (Postfix) with ESMTP
	id 55D6347FF20; Thu, 23 Oct 2003 00:56:20 +0200 (CEST)
Received: from mbp by kolon with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1ACRu9-00035C-00; Thu, 23 Oct 2003 00:56:37 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1098857787=="
MIME-Version: 1.0
From: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: cdebconf: Danish po-debconf translation
X-Mailer: reportbug 2.35
Date: Thu, 23 Oct 2003 00:56:37 +0200
Message-Id: <[🔎] E1ACRu9-00035C-00@kolon>
Sender: Morten Brix Pedersen <morten@mbrix.dk>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.0 required=4.0
	tests=BAYES_70,HAS_PACKAGE
	version=2.53-bugs.debian.org_2003_10_21
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_10_21 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============1098857787==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: cdebconf
Severity: wishlist
Tags: patch

Hi,

Attached is da.po, the Danish po-debconf translation for cdebconf.



-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux kolon 2.4.21 #1 tir sep 23 16:00:35 CEST 2003 i686
Locale: LANG=da_DK.ISO-8859-1, LC_CTYPE=da_DK.ISO-8859-1


--===============1098857787==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="/home/mbp/da.po"

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cdebconf 0.47\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-09 00:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-23 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
"Language-Team: debian-l10n-danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Choices
#: ../cdebconf-udeb.templates:3
msgid "critical, high, medium, low"
msgstr "kritisk, høj, mellem, lav"

#. Description
#: ../cdebconf-udeb.templates:5
msgid "Ignore questions with a priority less than..."
msgstr "Ignorér spørgsmål med en prioritet lavere end..."

#. Description
#: ../cdebconf-udeb.templates:5
msgid ""
"Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they "
"might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually "
"shown to you; all less important questions are skipped."
msgstr ""
"Pakker der bruger debconf til opsætning, prioriterer spørgsmålene som de vil "
"stille dig. Kun spørgsmål med en hvis prioritet eller højere vil rent faktisk "
"blive vist til dig; all mindre vigtige spørgsmål bliver sprunget over."

#. Description
#: ../cdebconf-udeb.templates:5
msgid ""
"You can select the lowest priority of question you want to see:\n"
" - 'critical' is for items that will probably break the system\n"
"    without user intervention.\n"
" - 'high' is for items that don't have reasonable defaults.\n"
" - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.\n"
" - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in\n"
"   the vast majority of cases."
msgstr ""
"Du kan vælge den laveste prioritet af spørgsmål, som du vil se:\n"
" - 'kritisk' er for ting der potentielt kan bringe systemet i orden "
"   medmindre du bliver spurgt først.\n"
" - 'høj' er for ting der ikke har et fornuftigt standard forvalg.\n"
" - 'mellem' er for normale ting, der har fornuftige standard forvalg.\n"
" - 'lav' er for trivielle ting, der har standard forvalg der vil virke for"
"   størstedelen."


#. Description
#: ../cdebconf-udeb.templates:5
msgid ""
"For example, this question is of medium priority, and if your priority were "
"already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question."
msgstr ""
"For eksempel, dette spørgsmål er af mellem prioritet, og hvis din prioritet "
"allerede var 'høj' eller 'kritisk', ville du ikke se dette spørgsmål."

#. Description
#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#. Description
#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7
msgid "Go Back"
msgstr "Gå tilbage"

#. Description
#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11 ../cdebconf-slang-udeb.templates:3
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:15
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. Description
#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15 ../cdebconf-slang-udeb.templates:7
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:19
msgid "No"
msgstr "Nej"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:3
msgid "Prompt: Yes/No/Cancel> "
msgstr "Valg: Ja/Nej/Annullér> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:7
msgid "Prompt: Yes/No> "
msgstr "Valg: Ja/Nej> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:11
#, no-c-format
msgid "Prompt: Yes/No/Cancel, default=%s> "
msgstr "Valg: Ja/Nej/Annullér, standard=%s> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:23
#, no-c-format
msgid "Prompt: Yes/No, default=%s> "
msgstr "Valg: Ja/Nej, standard=%s> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:27
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#. A selected item in a Multiselect question
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:32
#, no-c-format
msgid "%3d. %s (selected)"
msgstr "%3d. %s (valgt)"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:36
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d, q to end> "
msgstr "Valg: 1 - %d, q til slutningen> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:40
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d, q to end, b for begin> "
msgstr "Valg: 1 - %d, q til slutningen, b til begyndelsen> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:44
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d/%d, q to end, n for next page> "
msgstr "Valg: 1 - %d/%d, q til slutningen, n for næste side> "

#. q to end
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:49
msgid "Q"
msgstr "Q"

#. n for next page
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:54
msgid "N"
msgstr "N"

#. b for begin
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:59
msgid "B"
msgstr "B"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:63
msgid "[Press enter to continue, or 'c' to cancel]"
msgstr "[Tast enter for at fortsætte, eller 'a' for at annullere]"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:67
msgid "[Press enter to continue]"
msgstr "[Tast enter for at fortsætte]"

#. Cancel key
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:72
msgid "C"
msgstr "A"

#. A selected item in a Select question
#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:77
#, no-c-format
msgid "%3d. %s (default)"
msgstr "%3d. %s (standard)"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:81
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d, default=%s> "
msgstr "Valg: 1 - %d, standard=%s> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:85
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d> "
msgstr "Valg: 1 - %d> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:89
#, no-c-format
msgid "Prompt: 1 - %d/%d, n for next page> "
msgstr "Valg: 1 - %d/%d, n for næste side> "

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:93
#, no-c-format
msgid "[default = %s]"
msgstr "[standard = %s]"

#. Description
#: ../cdebconf-text-udeb.templates:97
msgid "Enter . on a line by itself when you are done"
msgstr "Indtast . på sin egen linje når du er færdig"

--===============1098857787==--

---------------------------------------
Received: (at 217164-done) by bugs.debian.org; 31 Oct 2003 19:41:21 +0000
>From pre@saruman.uio.no Fri Oct 31 13:41:20 2003
Return-path: <pre@saruman.uio.no>
Received: from pat.uio.no [129.240.130.16] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AFf95-0000Jp-00; Fri, 31 Oct 2003 13:41:19 -0600
Received: from mail-mx6.uio.no ([129.240.10.47])
	by pat.uio.no with esmtp (Exim 4.20)
	id 1AFf94-0001Zt-Tm; Fri, 31 Oct 2003 20:41:18 +0100
Received: from saruman.uio.no ([129.240.201.202])
	by mail-mx6.uio.no with esmtp (Exim 4.14)
	id 1AFf90-0002r2-H5; Fri, 31 Oct 2003 20:41:14 +0100
Received: from pre by saruman.uio.no with local (Exim 2.12 #7)
	id 1AFf90-0003Ib-00; Fri, 31 Oct 2003 20:41:14 +0100
To: 215582-done@bugs.debian.org, 215583-done@bugs.debian.org,
  217164-done@bugs.debian.org
Subject: Close bugs
From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Message-Id: <E1AFf90-0003Ib-00@saruman.uio.no>
Sender: Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen@usit.uio.no>
Date: Fri, 31 Oct 2003 20:41:14 +0100
X-MailScanner-Information: This message has been scanned for viruses/spam. Contact postmaster@uio.no if you have questions about this scanning.
X-UiO-MailScanner: No virus found
Delivered-To: 217164-done@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0
	tests=BAYES_00
	version=2.53-bugs.debian.org_2003_10_31
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_10_31 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)


These bugs are fixed in CVS, and should have been closed on the last
upload.  Closing them now.
Reply to:
References:
- Bug#217164: cdebconf: Danish po-debconf translation
  - From: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>
Prev by Date: Bug#215583: marked as done (crashes on missing default for boolean question)
Next by Date: Re: FWD: Accepted debian-installer 20031029 (i386 source)
Previous by thread: Processed: Re: Bug#217164: cdebconf: Danish po-debconf translation
Next by thread: Bug#217200: scsi-modules-2.4.22-1-386-di: Misses module DAC960, and others from under kernel/driver/block
Index(es):
- Date
- Thread