Bug#216084: main-menu: Retriever names should be translatable
Christian Perrier wrote:
> When time comes to use the "Load installer modules", the next screen show
> the possible retrievers. Their names are *not* translated....So far I did
> not encounter these retriever names in po files, so I'm assuming that they
> are currently not translatable.
>
> Is is possible to have them translatable?
I'll teach anna to use the main-menu titles, but the plan is to move the
retrievers to main-menu anyway. Then I'll make her forget. :)
> The same happens for Debian installer module names ("Braille support",
> "Esoteric CDROM driver".....). I suspect these descriptions to be the
> corresponding packages descriptions (short form), so not easy to get
> translated currently.
>
> Am I wrong?
For this to work, we'll need them included in the Packages file. I think we
should generate installer-menu-title-<LANGUAGE> fields based on the
debian-installer/main-menu/title template and teach anna about these fields.
--
Matt
---------------------------------------------
This message was sent using the LA Free-Net - LA's best kept secret.
http://www.lafn.org/
Reply to: