Sorry for late reply but I'm in a hurry here. I tryed to build up simple-cdd under etch but I've found some interesting problems. Here the following error after build-simple-cdd run:
/usr/bin/mkisofs: Uh oh, I cant find the boot catalog directory 'isolinux'!
make: ** [bin-image] Erro 255