Incorrect spanish package for openoffice 3.2.1

[Manuel María Pérez Ayala <manolo@escila.es>]

I don't know is this is an upstream debian squeeze problem or is  
related to the backported version but the openoffice spanish package  
is outdated and presents an old bug related to the translation of  
Openoffice Calc funtions from and to tokens.

Since Openoffice 3.1, the Spanish version has a mistake because there  
were three functions (two text functions and one Spreadsheet function)  
thas was translated to the same Spanish name and then, when the cell  
formula is reevaluated to be tokenized, there were errors because all  
this three functions were tokenized to the same one (The Spreadsheet  
one).

This was corrected since OpenOffice 3.2.1, at least at the mainstream  
versions on www.openoffice.org

The backports version is the 3.2.1 but the spanish package has the old  
ugly translation of these functions.

Hope this may be corrected sooner.

----------
Manuel Maria Perez Ayala
manolo@escila.es
Escila Systems, S.L.