Hi,Lenny's zip 2.32 does not support files to be compressed with UTF-8 file names.
Zip 3.0 comes with unicode support (and other cool things): http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=586680 Zip 3.0 is available on testing: http://packages.debian.org/testing/zip Could somebody backport it? Or could I do and share it? Best regards, Andras Galos