Unable to install pidgin

[Jürgen Viljaste <j.viljaste@gmail.com>]

Anyone know why i can't install pidgin?

# aptitude -t lenny-backports install pidgin

Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done
The following packages are BROKEN:
  libpurple0 pidgin
The following NEW packages will be installed:
  libaspell15{a} libenchant1c2a{a} libgadu3{a} libgtkspell0{a}
libhesiod0{a} libmalaga7{a} libmeanwhile1{a} libsilc-1.1-2{a}
libvoikko1{a} libxss1{a} libzephyr3{a}
  pidgin-data{a}
The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:
  aspell-am aspell-ar aspell-ar-large aspell-bg aspell-br aspell-ca
aspell-cs aspell-cy aspell-da aspell-de aspell-de-alt aspell-el
aspell-en aspell-eo aspell-es aspell-et
  aspell-eu-es aspell-fa aspell-fi aspell-fo aspell-fr aspell-ga
aspell-gl-minimos aspell-he aspell-hr aspell-hu aspell-hy aspell-is
aspell-it aspell-ku aspell-lt aspell-lv
  aspell-nl aspell-no aspell-pl aspell-pt-br aspell-pt-pt aspell-ro
aspell-ru aspell-sk aspell-sl aspell-sv aspell-tl aspell-uk aspell-uz
gstreamer0.10-plugins-base
  gstreamer0.10-plugins-good libpurple-bin
0 packages upgraded, 14 newly installed, 0 to remove and 48 not upgraded.
Need to get 12.4MB of archives. After unpacking 39.2MB will be used.
The following packages have unmet dependencies:
  libpurple0: Depends: pidgin-data (< 2.6.5-z) but 2.6.6-1~bpo50+1 is
to be installed.
  pidgin: Depends: pidgin-data (< 2.6.5-z) but 2.6.6-1~bpo50+1 is to
be installed.
The following actions will resolve these dependencies:

Keep the following packages at their current version:
libpurple0 [Not Installed]
pidgin [Not Installed]

Score is -9872

-- 
May the source be with you.