Ran into this gnash bug via the gnash IRC today. When you do get a chance to investigate further perhaps this bug will shed some light on the problem.
from gnash irc
<pugliese> I am a debian etch powerpc user trying to understand the problems with the gnash0.8.2 backport powerpc build problems <bwy> Do you mean https://savannah.gnu.org/bugs/?22753 ? <pugliese> Thanks I will compare the description to what see in the etch/gnash build page for the powerpc <bwy> Most of those errors seem to have to do with stringstream.
On 2008-04-23 16:27, Gerfried Fuchs wrote:
> * Pugliese <firstname.lastname@example.org> [2008-04-23 16:58:07 CEST]:
> > Gerfried,
> > Looks like the powerpc still doesn't build. Is there a person I
> > should communicate with to follow future progress.
> Hmm, strange. I can confirm the problem on my system (interestingly I'm
> on PowerPC myself). I don't have a quick fix for it, maybe it's just
> some missing header include that only gets triggered on powerpc, am
> unsure yet.
> I'm sorry that I don't have right now the time to investigate further
> but I promise to take a look. In the meantime you unfortunately have to
> stick with the 0.7.2 backport.
> Thanks for the notice, at least.