Norbert, et al:
I've backported scorched3d and its versioned build-dep openal using a
pbuilder sarge chroot. If you'd like to pull these into the bpo
repository, they are available here:
http://debian.cc.gt.atl.ga.us/debian-gtisc/pool/main/scorched3d/
http://debian.cc.gt.atl.ga.us/debian-gtisc/pool/main/openal/
NB: my gpg key is unfortunately not in debian-keyring.
--
Robert Edmonds