Just to let you know, apr's libtool copy sets some variables for
programs which are no longer valid on i386, e.g.
RANLIB="i486-linux-gnu-ranlib". This makes subversion FTBFS[1].
Cheers,
Sven
1. https://buildd.debian.org/status/fetch.php?pkg=subversion&arch=i386&ver=1.8.10-1%2Bb1&stamp=1408144688