lenny : locale problem

[Christophe MAINGUET <christophe.mainguet@free.fr>]

Hi,

i found a problem with the environment of apache2 :
when starting by root with apache2ctl, the envirronment is from root ( HOME & LANG )
when starting by init.d script then environment is changed (HOME & LANG )

from a php page, i launch some svn commands, the result is that www-data try to use personal information from root account (HOME=/root) but there is no other problem (LANG=fr_FR.UTF-8)
in the other case, the svn command use the good personnal information (HOME=. so : HOME=/var/www) but the LANG is C so files with accents can not be updated !

It should be interresting to use the /default/locale in the init.d script and use the HOME of www-data in apache2ctl in order that the 2 starting modes have the same exection envirronment.

Thanks to read me.

Regards

Christophe