Bug#494768: still a problem on lenny... and etch-and-a-half

[Chad <cfeller@rocketmail.com>]

Daniel's message reminded me that I hadn't reported my follow up 
findings from my message(s) in October...

As Daniel mentions, yes this is still a problem in stable Lenny, and I 
also confirmed it is a problem in etch-and-a-half as well.  

I also tested this against Microsoft Server 2003 (with both lenny and 
etch-and-a-half), and the issue is identical.  So that should rule out 
any concern that Solaris 10 and/or Samba is doing anything out of the 
ordinary.

-Chad