Dear Debian maintainer, On Wednesday, September 19, 2007, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for ssl-cert. Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Wednesday, September 19, 2007. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
Attachment:
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- ssl-cert.old/debian/templates 2007-09-16 22:51:16.004883799 +0200
+++ ssl-cert/debian/templates 2007-10-07 08:41:21.264097409 +0200
@@ -1,48 +1,75 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: make-ssl-cert/countryname
Type: string
-_Default: GB
-_Description: Country Name
- The two letter code for your Country. (e.g. GB) (countryName)
+_DefaultChoice: GB
+_Description: Country code:
+ Please enter the two-letter ISO-3166 code to use in the SSL certificate.
+ .
+ It will become the 'countryName' field of the generated SSL certificate.
Template: make-ssl-cert/statename
Type: string
-_Default: Some-State
-_Description: State or Province Name
- Your state, county or province. (stateOrProvinceName)
+_DefaultChoice: Scotland
+_Description: State or province name:
+ Please enter the name of the administrative subdivision to use in the SSL
+ certificate.
+ .
+ It will become the 'stateOrProvinceName' field of the generated SSL
+ certificate.
Template: make-ssl-cert/localityname
Type: string
-_Default: Some-Locality
-_Description: Locality Name
- The name of the city or town that you live in. (localityName)
+_DefaultChoice: Edinburgh
+_Description: Locality name:
+ Please enter the name of the city or town to use in the SSL
+ certificate.
+ .
+ It will become the 'localityName' field of the generated SSL certificate.
Template: make-ssl-cert/organisationname
Type: string
-_Default: One Organization
-_Description: Organisation Name
- The name of the company or organisation the certificate is for.
- (organisationName)
+_DefaultChoice: Example Inc.
+_Description: Organization name:
+ Please enter the name of the company or organization to use in the SSL
+ certificate.
+ .
+ It will become the 'organisationName' field of the generated SSL certificate.
Template: make-ssl-cert/ouname
Type: string
-_Default: One Organization Unit
-_Description: Organisational Unit Name
- The Division or section of the organisation the certificate is for.
- (organisationalUnitName)
+_DefaultChoice: Dept. of Examplification
+_Description: Organizational unit name:
+ Please enter the name of the division or section of the organization to use
+ in the SSL certificate.
+ .
+ It will become the 'organisationalUnitName' field of the generated SSL certificate.
Template: make-ssl-cert/hostname
Type: string
Default: localhost
-_Description: Host Name
- The host name of the server the certificate is for. This must be filled
- in. (commonName)
+_Description: Host name:
+ Please enter the host name to use in the SSL certificate.
+ .
+ It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
+ .
+ This value is mandatory.
Template: make-ssl-cert/email
Type: string
Default: webmaster@localhost
-_Description: Email Address
- The email address that should be associated with the certificate.
+_Description: Email address:
+ Please enter the email address to use in the SSL certificate.
+ .
+ It will become the 'email' field of the generated SSL certificate.
Template: make-ssl-cert/title
Type: title
-_Description: Configure an SSL Certificate.
+_Description: Configure an SSL certificate
--- ssl-cert.old/debian/control 2007-09-16 22:51:16.004883799 +0200
+++ ssl-cert/debian/control 2007-10-04 20:00:12.049430709 +0200
@@ -9,8 +9,9 @@
Package: ssl-cert
Architecture: all
Depends: ${misc:Depends}, openssl, adduser
-Description: Simple debconf wrapper for openssl
- This is a package to enable unattended installs of software that
- need to create ssl certificates.
- Basically, it's just a wrapper for openssl req that feeds it the correct
- user variables.
+Description: simple debconf wrapper for OpenSSL
+ This package enables unattended installs of packages that
+ need to create SSL certificates.
+ .
+ It is a simple wrapper for OpenSSL's certificate request utility that
+ feeds it with the correct user variables.
--- ssl-cert.old/debian/changelog 2007-09-16 22:51:16.004883799 +0200
+++ ssl-cert/debian/changelog 2007-10-28 09:50:25.042078905 +0100
@@ -1,3 +1,26 @@
+ssl-cert (1.0.15) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #445589
+ * [Debconf translation updates]
+ * Bulgarian. Closes: #446210
+ * Galician. Closes: #446488
+ * Spanish; Castilian. Closes: #446311
+ * Finnish. Closes: #446640
+ * Czech. Closes: #446670
+ * Portuguese. Closes: #446679
+ * Finnish. Closes: #446640
+ * Turkish. Closes: #446878
+ * Vietnamese. Closes: #446900
+ * Basque. Closes: #447138
+ * Italian. Closes: #447441
+ * Russian. Closes: #447900
+ * Slovak. Closes: #447909
+ * German. Closes: #447921
+ * French. Closes: #448226
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sun, 28 Oct 2007 09:50:25 +0100
+
ssl-cert (1.0.14) unstable; urgency=low
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature