The problem is that the IE workaround needs to be in the ssl virtualhost context (see #289868), but ssl.conf is global server context. Therefore, you have to add the workaround to your ssl virtualhost file. When an example ssl virtualhost is added, the IE workaround should be included there.