too poor english

[NaiosKAE{FR} <naios@hypercube.dynalias.org>]

Hi'

I'm sorry and I know that you're not here for these work but what does 
"Error: too many hops (in reply to end of DATA command)" mean in postfix 
logs and has the mail been sent?

--
Erwann PENCREACH

Le coeur réclame une femme, les sens plusieurs, et l'orgueil toutes.
	-+- Jean Rostand (1894-1977) -+-