Shared library error compiling ATI drivers

["Pedro I. Sanchez" <pedro.sanchez@rogers.com>]

Hello,

I'm following the steps in

http://xoomer.virgilio.it/flavio.stanchina/debian/fglrx-installer.html

to install ATI's accelerated drivers. I'm getting the following error:

$ fakeroot debian/rules binary
[ ... ]
dh_shlibdeps
debian/fglrx-driver/usr/X11R6/bin/fgl_glxgears: error while loading 
shared libraries: libfakeroot.so.0: cannot open shared object file: No 
such file or directory
dpkg-shlibdeps: failure: ldd on 
`debian/fglrx-driver/usr/X11R6/bin/fgl_glxgears' gave error exit status 1
dh_shlibdeps: command returned error code 256
make: *** [binary] Error 1

$ ldd debian/fglrx-driver/usr/X11R6/bin/fgl_glxgears
        linux-gate.so.1 =>  (0x00000000)
        libGL.so.1 => /emul/ia32-linux/usr/lib/libGL.so.1 (0x5557b000)
        libX11.so.6 => /emul/ia32-linux/usr/X11R6/lib/libX11.so.6 
(0x555ea000)
        libXext.so.6 => /emul/ia32-linux/usr/X11R6/lib/libXext.so.6 
(0x556b2000)        libm.so.6 => /emul/ia32-linux/lib/tls/libm.so.6 
(0x556c0000)
        libc.so.6 => /emul/ia32-linux/lib/tls/libc.so.6 (0x556e3000)
        libpthread.so.0 => /emul/ia32-linux/lib/tls/libpthread.so.0 
(0x5581e000)        libdl.so.2 => /emul/ia32-linux/lib/tls/libdl.so.2 
(0x5582d000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x55555000)

I created the symlink /usr/X11R6/lib64 --> /usr/X11R6/lib. I'm using a 
vanilla kernel 2.6.10 (not a Debian kernel). Any suggestions?

Thank you,

--
Pedro