I upgraded python3-pyatspi and libatspi2.0-0, and now orca runs! Let me know if you still want me to install the debug packages and send you the gdb result using the old core file.
Unfortunately, there is a new problem: there is no audio. The console output shows several errors:
/usr/lib/python3/dist-packages/pyatspi/Accessibility.py:184: Warning: g_object_unref: assertion 'G_IS_OBJECT (object)' failed
Atspi.Event.host_application = property(fget=lambda x: x.source.get_application())
(orca:8089): Gtk-CRITICAL **: gtk_notebook_get_tab_label: assertion 'list != NULL' failed
/usr/lib/python3/dist-packages/pyatspi/Accessibility.py:41: Warning: g_object_unref: assertion 'G_IS_OBJECT (object)' failed
len=self.get_child_count()
Thanks for any help you can give.
Tim