[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#655292: marked as done (brltty: Please translate some messages in Eurobraille driver)

Your message dated Sat, 23 Aug 2014 00:34:49 +0200
with message-id <20140822223449.GA9948@type.youpi.perso.aquilenet.fr>
and subject line Re: brltty: Please translate some messages in Eurobraille driver
has caused the Debian Bug report #655292,
regarding brltty: Please translate some messages in Eurobraille driver
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
655292: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=655292
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: brltty
Version: 4.3-1
Severity: wishlist

Dear Maintainer,
*** Please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?

Now Brltty knows to speak French, but for general messages.

   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?

I press keys of the braille display

   * What was the outcome of this action?

I get "View on..." "Programming on..."

   * What outcome did you expect instead?

I expect "Regard sur" "Programmation".

Messages of this driver should be translated.

Thanks,

*** End of the template - remove these lines ***


-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.1.0-1-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages brltty depends on:
ii  libbrlapi0.5  4.3-1
ii  libc6         2.13-24
ii  libgpm2       1.20.4-4
ii  libicu48      4.8.1.1-2
ii  libncursesw5  5.9-4
ii  libtinfo5     5.9-4
ii  lsb-base      3.2-28

brltty recommends no packages.

Versions of packages brltty suggests:
pn  brltty-speechd   <none>
pn  brltty-x11       4.3-1
pn  console-braille  <none>

-- Configuration Files:
/etc/brltty.conf changed:
braille-driver	eu	# EuroBraille
braille-device	/dev/ttyS0	# First serial device.
text-table	fr_FR	# French (France)
braille-parameters eu:protocol=clio

/etc/default/brltty changed:
ARGUMENTS="-q -l error"
START_IN_INITRAMFS=false


-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 4.4-1

This was fixed with brltty 4.4

--- End Message ---
Reply to: