Also, from reading the upstream bug report, I tried killing the dangling at-spi processes at-spi-bus-laun and at-spi2-registr, and that fixed it too. The processes seem to respawn after killing, and the new instances seem to work fine for the session. Cheers, Udo