For others who are interested in this: Speech-dispatcher 0.8 (needed for its Python 3 support) is in the Debian Git repository but hasn't been uploaded yet - there may still be work needed. There have been recent updates to the Orca package as well; it's waiting for the Python 3 speech-dispatcher support. Python3-brlapi is already in Sid. So, there isn't far to go now.