This wasn't detected by edos, so it might be a bug anywhere within: - edos - sbuild - java stuff - your package. I don't think your package is responsible, but it still currently FTBFS, so let's open a bug to track this.
brltty now seems to have been successfully built on all architectures, should this bug be closed?