Hi.
I received the following error installing libbrlapi-dev
dpkg: error processing libbrlapi-dev_3.8-1_i386.deb (--install):
trying to overwrite `/lib/libbrlapi.a', which is also in package libbrlapi1-dev
Otherwise, the new brltty package seems to work great.
Kenny