It remains mystery why it was not noticed earlier by 2.4 users.I had written two reports on this mailinglist in june 2006 but got no comment on it.
Sorry about that. Life does not always turn the way we like:-) Yet, you have to admit it's somewhat mysterious, because June is ~1/2 year[!] after first release utilizing O_DIRECT... Cheers. A.