I've recently tried writing a [data] DVD+RW containing two large
files of over 2 GiB each. mkisofs generates an apparently correct ISO
9660 image -- I can mount it via loopback and read the files:
-rw-r--r--    1 hrm      media    2275737600 2004-05-16 23:41 Sea-of-Souls-1.mpeg
-rw-r--r--    1 hrm      media    2284208128 2004-05-16 14:13 Sea-of-Souls-2.mpeg
   When I write the image to a DVD+RW, both files appear on the DVD,
but their lengths are incorrect:
-r--r--r--    1 root     root     10813440 2004-05-16 23:41 Sea-of-Souls-1.mpeg
-r--r--r--    1 root     root      2506752 2004-05-16 14:13 Sea-of-Souls-2.mpeg