--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: apt: French version of "Yes, do as I say!" difficult to type
- From: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
- Date: Sun, 28 Jan 2007 22:54:58 +0100
- Message-id: <20070128215458.GA23801@interface.residence.ens-lyon.fr>
Package: apt
Version: 0.6.46.4
Severity: normal
Tags: l10n
Hi,
When installing for instance file-rc, hence uninstalling sysv-rc, apt
prompts:
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase 'Yes, do as I say!'
?]
Which is fine. The french version is
Vous êtes sur le point de faire quelque chose de potentiellement dangereux
Pour continuer, tapez la phrase « Oui, faites ce que je vous dis ! »
?]
Here, the sentence to type contains a non-breakable space between `dis'
and `!'. For getting apt to continue, the user hence has to type a
non-breakable space, which is not easy not only because not all keymaps
have a way to type them, but also just because the user has to realize
he has to type it instead of a usual space (which is not obvious since
both appear as a blank character)...
I'd say that turning _that_ non-breakable space into a usual space would
help most people.
Samuel
-- Package-specific info:
-- (/etc/apt/preferences present, but not submitted) --
-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (900, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages apt depends on:
ii debian-archive-keyring 2006.11.22 GnuPG archive keys of the Debian a
ii libc6 2.3.6.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries
ii libgcc1 1:4.1.1-21 GCC support library
ii libstdc++6 4.1.1-21 The GNU Standard C++ Library v3
apt recommends no packages.
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt
Source-Version: 0.7.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-doc_0.7.1_all.deb
to pool/main/a/apt/apt-doc_0.7.1_all.deb
apt-transport-https_0.7.1_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt-transport-https_0.7.1_i386.deb
apt-utils_0.7.1_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt-utils_0.7.1_i386.deb
apt_0.7.1.dsc
to pool/main/a/apt/apt_0.7.1.dsc
apt_0.7.1.tar.gz
to pool/main/a/apt/apt_0.7.1.tar.gz
apt_0.7.1_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt_0.7.1_i386.deb
libapt-pkg-dev_0.7.1_i386.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-dev_0.7.1_i386.deb
libapt-pkg-doc_0.7.1_all.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-doc_0.7.1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 408877@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Vogt <mvo@debian.org> (supplier of updated apt package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 2 May 2007 13:43:44 +0200
Source: apt
Binary: apt-utils libapt-pkg-doc libapt-pkg-dev apt-transport-https apt-doc apt
Architecture: source all i386
Version: 0.7.1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Michael Vogt <mvo@debian.org>
Description:
apt - Advanced front-end for dpkg
apt-doc - Documentation for APT
apt-transport-https - APT https transport
apt-utils - APT utility programs
libapt-pkg-dev - Development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
libapt-pkg-doc - Documentation for APT development
Closes: 405476 408877 409483 412828 416638 416806 416822
Changes:
apt (0.7.1) experimental; urgency=low
.
* apt-pkg/algorithm.cc:
- use clog for all debugging
- only increase the score of installed applications if they
are not obsolete
- fix resolver bug on removal triggered by weak-dependencies
with or-groups
* methods/http.cc:
- send apt version in User-Agent
* apt-pkg/deb/debrecords.cc:
- fix SHA1Hash() return value
* apt-pkg/cdrom.cc:
- only unmount if APT::CDROM::NoMount is false
* methods/cdrom.cc:
- only umount if it was mounted by the method before
* po/gl.po:
- fix error translation that causes trouble to lsb_release
* apt-pkg/acquire-item.cc:
- if decompression of a index fails, delete the index
* apt-pkg/acquire.{cc,h}:
- deal better with duplicated sources.list entries (avoid
double queuing of URLs) - this fixes hangs in bzip/gzip
* merged from Christian Perrier:
* mr.po: New Marathi translation Closes: #416806
* zh_CN.po: Updated by Eric Pareja Closes: #416822
* tl.po: Updated by Eric Pareja Closes: #416638
* gl.po: Updated by Jacobo Tarrio
Closes: #412828
* da.po: Updated by Claus Hindsgaul
Closes: #409483
* fr.po: Remove a non-breakable space for usability
issues. Closes: #408877
* ru.po: Updated Russian translation. Closes: #405476
* *.po: Unfuzzy after upstream typo corrections
* apt-pkg/policy.cc:
- allow multiple packages (thanks to David Foerster)
Files:
3b4932462a8dd4973862ca6dc8aeef4a 836 admin important apt_0.7.1.dsc
cdb36b4c9a5719cdab6dac22b229e02c 1781164 admin important apt_0.7.1.tar.gz
5788d2b3c704962d8cf4a1b8d6853600 90796 doc optional apt-doc_0.7.1_all.deb
ff838356817782bbf5742538de0109fa 114468 doc optional libapt-pkg-doc_0.7.1_all.deb
4efc5f4487fcbe7f4f390341e337333c 49522 admin optional apt-transport-https_0.7.1_i386.deb
1bac0443c70281c5f3d30750ef56ca1b 1455162 admin important apt_0.7.1_i386.deb
f82da60d11900eb3fb834bf0c2a42cbb 98164 libdevel optional libapt-pkg-dev_0.7.1_i386.deb
de14f7bd503d3c0123706c7aaeeff125 190804 admin important apt-utils_0.7.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGOIqmliSD4VZixzQRAgCmAJ9GIloPVbMW6f0jeky5zAO8QES+5wCfR3UM
E9+ahiR4sGve4gnXQxHZ44A=
=BpoK
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---