I confirm that the current state of libxvmc1 prevents the installation of libgl1-nvidia-glx:i386 from Experimental on a 64-bit sid and that Cyril's patch resolves the issue.