Bug#443357: compiz: Compiz runs only as root

[Jeremy Lal <kapouer@melix.org>]

Package: compiz
Version: 0.5.2-2
Severity: normal

I get compiz to work straight from the unstable packages,
but only whn i run
compiz --replace
as root
When run as normal user, metacity unloads, but compiz decorator 
doesn't : windows borders doesn't show, 
and i got the same messages as when run as root, so i can't tell what's 
wrong.
I checked permissions on compiz installed files and folders, everything 
is 644 or 755 as expected.
I'd like to help more, but i don't know how to run compiz with debug 
on...



-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.22-2-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages compiz depends on:
ii  compiz-core                   0.5.2-2    OpenGL window and compositing mana
ii  compiz-gnome                  0.5.2-2    OpenGL window and compositing mana
ii  compiz-gtk                    0.5.2-2    OpenGL window and compositing mana
ii  compiz-plugins                0.5.2-2    OpenGL window and compositing mana

compiz recommends no packages.

-- no debconf information