Bug#616654: p.d.o: untranslatable top menu

[Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>]

Package: www.debian.org
Severity: wishlist

Hello.

The page
http://www.debian.org/distrib/packages
have a translated menu. (http://i54.tinypic.com/9a44yp.png)

After making search, user see the same menu, but untranslated
http://packages.debian.org/search?keywords=syna&searchon=names&suite=unstable&section=all
(http://i56.tinypic.com/f2j329.png)

I not find the way how to translate this menu.
It would be nice to have this menu translatable too.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.37-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash