Bug#596846: packages.d.o: search of content in sid packages is broken

[Sebastian Andrzej Siewior <sebastian@breakpoint.cc>]

Package: www.debian.org

Searching for gettext.jar in squeeze returns the gettext [0] package and
in sid nothing [1]. Both have the same version. According to
Contents-amd64 [2] it is still there:

| zgrep gettext.jar Contents-amd64.gz
| usr/share/java/gettext.jar   devel/gettext

Anyone an idea what might went wrong?

[0] http://packages.debian.org/search?suite=squeeze&searchon=contents&keywords=gettext.jar
[1] http://packages.debian.org/search?suite=sid&searchon=contents&keywords=gettext.jar  
[2] http://ftp.ch.debian.org/debian/dists/sid/Contents-amd64.gz

Sebastian