Bug#516340: packages.debian.org : INTERNAL SERVER ERROR problem with an Accept-Language header fr

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

On Fri, Feb 20, 2009 at 07:44:01PM +0100, Simon Paillard wrote:
> Nicolas Gadoux <nicolas.gadoux@netasq.com> wrote:
> > Since some days, an INTERNAL SERVER ERROR  occurs with an  
> > Accept-Language header fr on the website packages.debian.org, for the  
> > details of a package (example : http://packages.debian.org/etch/perl).
>
> I can confirm the issue reported by Nicolas.
> 
> It has a major impact on french Debian users.

Since a new version of the french translation of packages.d.o has been
commited some days ago [1], I've checked the changes, but I cannot find anything
that would explain such a behaviour (may be a inconsistent number of %s between
english version and translation for example, is there a specific tool for that ?)

[1]
commit 59e6b7003b3633a4d163ee55450804028fbdbf1c
Author: Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
Date:   Tue Feb 17 21:14:52 2009 +0100

    templates.fr.po: Update [Gabriel Sbodio]
    pdo.fr.po: Update [Brice Favre]


-- 
Simon Paillard