Re: Error de Ortografía (spelling mistake)

["Wiseman Cronos" <amadosky@gmail.com>]

On Wed, Apr 9, 2008 at 10:11 AM, Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> wrote:

Hi Wiseman,

On Tue, Apr 01, 2008 at 06:09:13PM -0500, Wiseman Cronos wrote:
> Dear Debian's People:
>
> at page http://www.us.debian.org/releases/etch/credits at line 69 is written

> "Direci n", when the right spelling must be "Direcci n"

thanks for reporting this. Please specify the next time also the
language so that it can be faster fixed. I found this string
(without broken 8bit characters as in this mail) in the Spanish
translation.

Can you please also check:

spanish/News/weekly/2003/29/index.wml:    -- Redirecionador de port
serial Telnet compatible con RFC 2217.

Is "Redirecionador" another typo?

Jens

Mr. Jens:

Yea, "dirección" as is is written at spanish. And "Redirecionador" is another typo, that usually in spanish is written as "Redireccionador".

Really I am from Latin America, but, I speak english too...

Have a nice day

Gatoparlante