3 серпня 2005 о 18:46 +0200 Frans Pop написав(-ла): > On Wednesday 03 August 2005 18:20, Eugeniy Meshcheryakov wrote: > > In english/international/l10n/po-debconf/rank.wml there is text like > > this: > > <podebconf-total-strings /> strings > > > > As I cannot translate 'strings' here usign one word for all possible > > numbers, so I have a question. > > That is somewhat academic in this case as the chance that > podebconf-total-strings will ever become 0, 1 or even 2 is probably > exactly 0. Really? How about this (рядок = string): 1 рядок 2 рядки ... 5 рядків ... 21 рядок 22 рядки 25 рядків .... 1000 рядків 1001 рядок 1002 рядки .... -- Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature