email display in mailing list archives

[Laurent Giroud <laurent.giroud@libertysurf.fr>]

Hi,

I recently noticed that the debian mailing list archives explicitely mention 
the posters' email addresses.
Those addresses are heavily collected by spammers as they are an easy and 
obvious source of spam targets.

Would it be possible to modify the archives so the email addresses are 
obfuscated enough that spammers can't use them readily ?
That would be nice, since a recent study shows that spam mail diminishes 
quite instantely after email addresses are removed from public web sites.

You'd help a lot of debian users to get rid of a good part of spam mail if 
you did so ;

Thanks for your attention.
Regards,
Laurent

--
Laurent Giroud