Re: looking for feedback before translation of web pages
From: Nicolás Lichtmaier <nick@feedback.net.ar>
Subject: Re: looking for feedback before translation of web pages
Date: Thu, 29 Jan 1998 09:34:13 -0300
> > If translated, only the text mkbroch creates would be translated.
> > The package descriptions themselves would be in english (straight from
> > the Packages files).
> >
> > Given that most of the text is from the Packages file, is it worth
> > translating?
>
> Maybe... The description won't be the only information given.
We are translating descriptions of packages, which you can get
from ftp://ftp.debian.or.jp/pub/linux/debian-jp/indices-jp/Description-ja
and use it as source of Japanese version of Package pages.
If you can read Japanese, check it out:
http://www.jp.debian.org/Japanese/Packages/
stable/index.ja.html
unstable/index.ja.html
# however, top index page is not still translated...
Would you give me the new version of program generating packages' pages?
I'll check it to be able to use for Japanese (and maybe language
using multi-byte characters).
--
Fumitoshi UKAI / Debian JP Project
--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-www-request@lists.debian.org .
Trouble? e-mail to templin@bucknell.edu .
Reply to: